{"book":"adl0960","page":89,"text":"(۸۲)\n\nنخستین که از نزدت ای شهریار نهادیم رو جانب کار و بار\nدر انجا که شاه بود با لشکرش سرا پرده و مال و سیم و زرش\nازان خان حاجی همی تافت رو بسوی دگر برد خیل و گروه\nکه زانجا رود کس نمیشد و را بدو کس نپیچد درین ماجرا\nنمك خوردگی را ندارند پاس ازین قوم فی الجمله بادا هراس\nفراوان زخاصان شاهی همی بدین قول دادند گواهی همی\nبکردند شاه را بدین گفتگو همی با ورنده‌ز گرد از او\nبشد خان حاجی ازین کارخیر که از راستی کس ندارد گریز\nنگاه کرد آنگاه بدو شهریار - بدو گفت کای بیخرد بادمـار\nچه بودا ینکه کردی درین کاروبار همی باد با تو بد روز گار\nدورنگی ترا پیشه هست و سرشت که یارب .... بادتخم و کشت\nگل رعنه گشت از دو رنگی تباه رخ کاغذ است از دو رویی سیاه\nنه پاس نمك را بجـا داشتی - ره بی‌وفایی بپیمـاشتی\nچه دیدی از پیشینه شاه بد - که برگشتی از رسم و آئین خود\nبدو هرچه کردی که با ما کنید که از بدبجز بد نیاید پدید\nچنین گفت و فرمود بشد گران که بندند در پاش آهنکران\nببردند او را بفرمان شاه برون زان سرا پرده و بارگاه\nبه بند اندرش پای بستند همی دلش را ازین کار خستند همی -\nبه پهلوی حیدر بکردندش جاه - وزان شاه نامور کینه خواه -\nسوی لات آنگاه نگاه کرد همی بخوی خوش و بـا دل خر می -\nبگفتا که این هر دو تن نامدار که هستند در بند همی خواروزار\nبود تحفه سوی شاه فرنگ - فرستیم شان این زمان بیدرنگ\nشود نام ما نیز نيك و بلند - نگوید ازان پس کسی چون‌‌وچند\nبدو گفت لات ای شه سر فراز - مرا هست در دل هم اینان نیاز\nبگفتا که از صاحبان فرنگ - که گردد درین کار جویان تفنگ","chars":1333,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00089.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/89","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/89","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}