{"book":"adl0960","page":76,"text":"(٦١)\nجنگ نامه\nبدیشکو نه در راه نهادند روی\nشب و روز نام آوران پویه پوی\nچو از بامیان آنکه بگذشت زود\nبقلعه ضحاک اندر آمد فرود\nوزین سوی خلق کوهستان زمین\nدلان پر ز درد و سران پر ز کین\nچو گشتند آگاه ازین روزگار\nکه گشته تهی شهر از شهریار\nزاعتاف آنگاه بگذشتند روان\nسوی شهر آنجمله نام آوران\nتهی خاطر از رنج و اندوه و بیم\nرسیدند در شهر آنها سلیم\nچو از چرخ خرشید گردد نهان\nشود خیل سیاره لشکر کشان\nوزان سو شجاع شاه فیروز بخت\nسزاوار تاج و سزاوار تخت\nبغرنین بکر دندش آگاه ازین\nکه ای شاه فرخ دل پر ز کین\nکنون مژده بادت زبخت اوی\nبه فرق تو زیبد کلاه مهی\nکه چون دوست محمدشه سرفراز\nزکابل بیرون شد دل پر نیاز\nگرفته همی راه توران به پیش\nشد از خلق کابل زمین سینه ریش\nچوشاه این سخن را ازو برشنید\nسوی خان حاجی بیگی بنگرید\nبدو گفت کای ازدر پرفسون\nتوهستی در آن راه نکو رهنمون\nازین لشکر هرچیز خواهد دلت\nکه دانی بدوحل شود مشکلت\nببر دار بشتاب مانند دود\nبدنبال شاه آویزنده رود\nبگیری سرراه آن تاجدار\nتوانی براندازی از وی دمار\nبپیچی بدو تا که جنگ آوری\nبدو آنکه اورا بچنگ آوری\nبخواری به بند اندر افتد بسی\nکه زین بادسر را نجنبد کسی\nکه تا ملك انجام گیرد بما\nفلك سکه بر نام گیرد بما\nکه چون خان حاجی ز شاه این شنید\nبمالید در دیده دست عبید\nبگفتا که ای خسرو سرفراز\nکزین خدمتم ساختی بی نیاز\nروان بنده فرمان بجا آورد\nکه خرسندئی بادشاه آورد\nچنین گفت و برخاست شدفکر کار\nگزین کردجنگی دو ده صد سوار\nسپهدار سالار چرنیل را\nزشاه خواست پرکین سرخیل را","chars":1301,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00076.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}