{"book":"adl0960","page":75,"text":"(٦٨)\n\nصلاح و سرا پرده و بارگه\nباسپ و شتر بار سازید همه\nعماری و هودج بقدر شمار\nچوا فضل ز شاه این سخن کرد گوش\nوزان پس بتدبیر انجام شد\nباسپ و شتر بار بستند همی\nبر هودج نشستند همه يك بيك\nهوا گشت در چشم شان سندرس\nقیامت بپا شد در ایوان شان\n\nوزان پس بر شاه روشن روان\nبگفتا که انجام کردم تمام\nز جا خاست آن شهریار دلیر\nبزرگان که آنجا بدند سر بسر\nزنان و نمك عذر ها خواستند\nوزان بعد شاه فرو مایه بخت\nسه ده سد سواران اخلاص کیش\nسمیع خان و جبار همراه نیز (۱)\nبفرمود آنکار که گشتند روان\nبه پیش اندران خسرو نامدار\nپس پشت خیل حرم را گذاشت\nبدنبال آنها هزار دگر\nپس پشت افضل زر و مال را\nبدنبال مال آن هزار دگر\n\nنمایند با یکدگر خود بجا\nبدین رنج و تیمار سازید همه\nکه باشد برفتن حرم را بکار\nبدل آنزمان خونش آمد بجوش\nهمه گفته شاه سر انجام شد\nروان برعماری نشستند همی\nفغان بر کشیدند بچرخ فلك\nز مین نیز ما نندۀ آبنوس\nبچرخ فلك برشد افغان شان\n\nبیامد روان افضل پهلوان\nچه فرمائی ای شاه فرخنده گام\nکه بر بارگی بر نشیند چو شیر\nفتادند در پای آن تا جور\nهمی آه کردند و بر خاستند\nببالای زین شد ز بالای تخت\nشد همراه با آن شه سینه ریش\nبگشتند با آن شه باتمیز\nنهادند رخراسوی بامیان\nبهمراه چفنگی سواران هزار\nکه این رسم پیشینه ها یاد داشت\nسرافر از خان افضل نامور\nکه وی پاسبان بود همه آل را\nبهم اکرم و اعظم نامور\n\n(۱) سمیع خان عبارت از میرزا عبد السمیع خان مستوفی و جبار خان برادر\nامیر دوست محمد خان بود .","chars":1261,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00075.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/75","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/75","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}