{"book":"adl0960","page":70,"text":"جنگ نامه\n(٦٣)\n\nچنین گفت تیمور شه (١) نام جوی أیا مسجدى شير پر خاشجوى\nکه امروز فيروز نيك است فال شود فرق جام بلور و سفال\nکه هريك در ایام فرصت جو شير شمارند خود را بميدان دلير\nببینیم که گفتار و كردار چيست كه اينجا بخندد كه خواهد گريست؟\nچنین گفتند و روى برتافتند بمیدان سوى جنگ بشتافتند\nبهمراه شان خيل جنگ آوران بنیروی شیر و پلنگ آوران\nبیاراستند صف بمیدان جنگ بدست هر يكى قبهٔ آب رنگ\nچونزديك شد افضل شیر گیر که آرايد هنگامه دار و گیر\nبگردید یحیی همی بدگمان ز نام آوران كوهستانيا ن\nکه اکنون مرا در كف اود هند كه تا خونم كردار خون واو هند\nگریزان شد از جنگ نادیده جنگ فکند از سر عمامه لاله رنگ\nغلام هم بدانسان وشاه زاده نيز نهادند روی خود اندر گریز\nز کردارشان لشكر از عام و خاص گريزان شد ند تا كه يابند خلاص\nچوتيمور شه و مسجدی پندار بماندند این هر دو تن نام دار\nدران فرصت آمد روان خواجه خان بنزديك تیمورشه اندر زمان\nکه شاهزاده گریخت با لشكر (٢) بكوشيم ما خود درین ماجرا\nچودید آنچنان افضل پر ز كين گريزنده خلق كوهستان زمين\nبسوی قلعه تيز بشها در و بجنبید با لشكرى همچو کوه\nچونزديك تر شد بخيل سران که بودند آنجا زنام آوران\nبمالید تیمورشه از پردلی بدست آنزمان آهنین پلی\nبفرمود آن عرصه تن نام جو بدان شیرمردان پرخاش جو\nکه يك بار همه تیر باران کنید همه قصد جان سواران کنید\n\n(١) تيمورشاه هم يكى از مجاهدين ملى كوهستانى و از همكیار ان پیر مسجدی خان\nغازى بود.\n(٢) مقصود از شهزاده در اينجا سردار محمد افضل خان است .","chars":1299,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00070.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}