{"book":"adl0960","page":69,"text":"(٦٢)\nکه در سید آباد دارند قرار بدل دارند آئین یغمای شار\nنمك خوردند و پاس بگذاشتند بقصد سر ان تیغ بر داشتند\nبببندد آئین جنگ آوری که تا باد شان آید این داوری\nچنین گفت و بشتافت چون برق تیز دل پر زکین و سر پر ستیز\nچوشیران سوی جنگ بر تافت رو بکرد آگه این کار با آن گروه\nبهم آن سر افراز با لشکرا نهادند رو جانب ما جرا\nچوبلغاریان نیز بشتافتند عنان بر عنان خرد بافتند\nبدان سان گذشتند زپهلوی شار که آگاه نشد کس از ان گیر و دار\nچو روجانب ده جيا تاختند علمها بگردون بر افراختند\nدرین سوی خلق کوهستان زمین به شاهزاده گفتند ای پر زکین\nکنون تا یکی داری اینجا قرار بیاید که پویان شوی سوی شار\nکه ما هر یکی جان سپاری کنیم بفرمانت فرمان گذاری کنیم\nببینی که شایسته خدمت کر است نقد که این جامه ننگ است راست\nبگفت هر یکی گفته پر دماغ نشاندند او را بصد کوفه باغ\nدل نامور گشت ازین گفت و گو دلیر همچو شیر و بلند همچو کوه\nکه ناگه در انوقت گفت و شنود نمایان شد از دور چرخ کبود\nسیاه تیره گردی چو ابر بهار پر هیبت بمانند آن اژدها\nتو گوئی جهان جمله تاریک شد بهر لحظه آن گرد نزدیک شد\nبشد با دو بدو بد دامان گرد که تا بنگرد چیست سامان گرد\nنمایان شد از گرد چون آفتاب درخشان سیاهی چو دریای آب\nکه بود موچه اش تیغ و تیر و تبر نهنگیان او باد پایان بر\nچو دیدند آنرا کوهستانیان بپرخاش او تنك بستند میان\nلفت آنزمان مسجدی کای سران دلیران وشیران و جنگ آوران\nبیاید همه پایداری کنیم بیایید که بی اعتباری کنیم\nگریزید و ریز بدخوی از جبین ز شرم آبروی خود اندر زمین","chars":1316,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00069.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/69","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/69","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}