{"book":"adl0960","page":66,"text":"جنگ نامه\n(59)\n\nبسا خشت و سنگ از فلك ريختند\nبر آمد زهر دو سو آواز شور\nصدا همچو رعد وشعاع همچو برق\nسران را بسی سینه غر بال شد\nبدین گونه تا یافت خورشید نیم\nنهان کرد خود را به ظلمت سرا\nدل شب شد از کشتگان مستند\nنیا سود هم در شب هردو سپاه\nبه عهد یکران تیر میر بختی\nو یا همچو سیاره آتشین\nایا بر کشاده هزا ران نظر\nدرین شب شجاع خسرو پرز کین\nکه خوانند توپ سر افرازه ها\nچه صبح روشنائی نماید بکبار\nچو بگریست شب بادل نا امید\nگریبان خود صبح از غم درید\nبدروازه ها توپ آتش نهاد\nروان گشت لشکر به قلعه درون\nبفرمود هم حیدر نامجو\nنه امروز بازار تن پروریست\nبگین بدازین کافران را به تیغ\nبجنبيد لشكر دو كوه گران\nبگفتا سلاح انار آویختند\nمدارا زمابیش هم دور شد\nجرنگید ن تیغ و خود و زره\n\nز نزديك شان خلق بگر بختند\nتو گفتی دميده سرا فیل سور\nشده دود چون ابر باشرق وغرب\nبسا غرقه درخون پروبال شد\nنداریم چنگ آوران دل دو نیم\nکه تا یکدم آساید از ماجرا\nسیاه جامه پوشیده شد سوگ مند\nنه آرام بگرفت شان دست و پا\nتو گوئی فلك خرمن بیختی\nازین سوی آنان شد از ان سوی این\nنگاه کرد برکشتگان سربسر\nبفرمود آن اژد ر آتشین\nگذارند چندی بدر وازه ها\nنمایند دروازه ها پاسدار\nبسر کشتگان گشت چشمش سفید\nازا ن جانب خورشید گردن کشید\nچو د ر برگ فصل خزان تند باد\nز خان پرز گر دوسران پرز خون\nکه ای نامداران پرخاش جو\nنه انجام عیش و نه هنگام زیست\nندارید تیغ خود از کس دریغ\nبلرزيد اندام گردن کشان\nبسی خون رخسار هم ریختند\nقیامت پدید آمد و سور شد\nکشاده از دل نامداران گیره","chars":1306,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00066.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/66","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/66","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}