{"book":"adl0960","page":64,"text":"(٥٧)\nجنگ نامه\nندارد جز اندُهَت کس پشت من جدا نیست ناخن ز انگشت من\nچو عضوی بدرد آید اندر بدن شود زار و پژمرده انجام تن\nندارد کسی غم ز غم کیشی ام نبودی گرم خویش نندیشی ام\nبداند کسی لدت سوختن که بنهند در آتشش لخت تن\nولیکن ترا درد افزون تر است که حیدر ترا همدم و هم سر است\nحصاری به غزنین شده نامدار ز جنگ شجاع شاه بی اعتبار\nبود چشم در راهت آن نامجو نوچون خضر آب افگنش در گلو\nسپاه مضرهت گیر ازین جایگاه همه رزم دیده همه کینه خواه\nبرو سوی غزنین به هنگام جنگ نبرد آزما شو به خیل فرنگ\nسرت پر ز کین و دلت پر ز مهر توانی که دشمن در آری بزیر\nرها گردد حیدر ز اقبال تو بود آنکه فرخ فتدا فال تو\nچو بشنید این گفته آن پر ز کین فروریخت خون از مژه اندر زمین\nبگفتا اگر تیغ با رد چو آب و یا تیر در تن چو پر عقاب\nنه پیچم ز پیکار حیدر سرم فدا باد بر وی سر و افسرم\nدل شاه کابل چو گل برشگفت کز و کاین سخن های شایان شنفت\nبگفش که ایزدت نگهدار تو سر سر فرازان نگون سار تو\nبرو قدر انجام لشکر پذیر که با شد بجا فرصت دارو گیر\nوزان پس سپهدار فیروزگر بدان شد که لشکر بر آرد زشهر\nبرآورد بیرون ز جمع سپاه سواران جنگ آورو کینه خواه\nهمه غرق آهن زپا تا بسر همه جنگ جوینده چون شیر نر\nبرون کرد و بشمرد آن نامدار ز گردان و جنگ آوران شش هزار\nهمه جنگ دیده همه کینه خواه دل جمله خبر صدره ماجرا\nکه چون کیار لشکر شد آراسته جهان جوی از جای بر خاسته","chars":1202,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00064.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/64","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/64","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}