{"book":"adl0960","page":62,"text":"(٥۰)\n\nجنگ نامه\n\nمشو عاصی از درگه شهریار مکن رحم بر خود مکن خوار و زار\nببندیش زین لشکر بیکران ازین نامداران کین آوران\nکه هر يك بپرویز امیرد آشنائد تو گوئی جهان را بدم در کشند\nبیا ومرا بوس تخت و کلاه کنم پایه تخت اندرسماء\nفراوان تر اسر فرازی دهم بهر خواهشت دلنوازی دهم\nتو سالار اشکر شوای نام جو شواز جمع کام آوران کام جو\nازین خواهشم بد گمانی مکن نه از ترس من با تو گویم سخن\nهمی رحمم آید که چون نوجوان شود کشته از دست نام آوران\nبیا و بکن رحم بر جان خویش زلاف جوانی مکن سینه ریش\nمرا گفتن اینجاد گر سود نیست ترا جز نفاق هیچ بهبود نیست\nپذیرنده آن گفته تا جو ر- بدل بست چون نقش کآدر حجر\nازان پس روان گشت آن هوشمند سوی قلعه با گفته دل پسند\nچو آمد بدیو از نزد حصار فغان کرد کای مردم نامدار\nرسولم زدرگاه شاه آمدم همین لحظه از پیش کاه آمدم\nپیام فرح بخش دارم بکام که گویم بدان خسرو نيك نام\nچو بشنیدند آن مردم هوشمند کشیدند و را بظار کمند\nببردند بر جانب کینه خواه بایستاد و آورد خدمت بجا\nبفرموده بنشست و بکشاد لب ببر بست پیوسته دست ادب\nهر انچیز کز شاه سخن در شتفت همان گونه بازش به سالار گفت\nچو سالار جنگ آوران کرد گوش بر آورد چون شیر جنگی خروش\nبگفاش که بر گردرو سوی شاه بگویش که ای شاه با عز و جاه\nمگو دیگر اینگونه از بیش و کم که خود را شماریدم اکنون عدم\nبجز جنگ نبود مرا گفتگو اگر چند تیغ آیدم در کلو\nمرا جان بدست کسی اندر است که او چون تو کس را نه فرمان بر است\nورا هر چه خواهان شود آن کند نه همچون تو کاری بفرمان کند","chars":1306,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00062.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/62","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/62","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}