{"book":"adl0960","page":61,"text":"(٥٤)\n\nبگفتا که هر چیز خواهان شود\nستادیم ماهم بدان رسم وراه\nوزان بعد بر قاصدی تیز گام\nکه بر گوی ای شاه فیروز بخت\nاگر آب در دست داری منوش\nکه هنگام تفنگی بیا مد بیا\nازین بیش میخند رای در نگ\nچو قاصد سخن های او برشنید\nوزان بعد آن حیدر پهلوا ن\nکه تا برج وبارو فرو کوفتند\nبهر کنگره ساختند جای جنگ\nبکرد اد دروازه ها خا کریز\nیلان فکراسیاب خدا ساختند\nکه آن لشکر شاه شجاع در رسید\nفتادند برد و ر قلعه کنون\nشد آن بخت فیروز چون مشتری\nبدل گفت کا قبال پایان رسید\nولیکن که تا جان بلب نایدم\nچو از کینه عاجز شود شیر مست\n\nکه خورسندی نام داران شود\nببينيم فرمان فر مان روا\nفرستاد بر شاه کا بل پیام\nسزاوار وشاهنشه تاج و تخت\nاگر تیر در شصت داری مکوش\nبر آورد بایدت اکنون سیاه\nکه آمد جهان فراخی به تنگ\nچو صر صر سوی شهر کابل دوید\nبفر مود برخیل جنگ آوران\nدلیران بهر گوشه آ شو فتند\nمیان را به پرخاش بستند تنك\nسر کینه جویان شد. پر ستیز\nروان زنگ از تیغ بر داختند\nبه اطراف غزنی همه صف کشید\nفقط را میان کرد خلخال لوز\nمکین وارما بین انگشتری\nفلك تیغ بیداد عر یان کشید\nسر از کینه خواهی نیاسایدم\nهمان به که در خاك سازند نشست\n\nقاصد فرستادن شاه شجاع در قلعه غزنین نزد حیدر خان .\n\nوزان پس سپا هدار خیل فرنگ\nطلب کر د مر د سخن پیشه\nبدو گفت کای عاقل هو شیار\nبگویش که ای شیر پرخاشگر\nمدن رنجه تن را ز خود پروری\n\nشجاع یعنی آن شاه بی نام و ننگ\nجهان دیده و دور ا ندیشه\nبر و جانب حیدرنا مدار\nکلاه شهی با بدت ز یب سر\nمیندی کفران این داوری","chars":1288,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00061.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}