{"book":"adl0960","page":56,"text":"(٤٩)\nجنگ نامه\n\nغلام از خرد خواست او را روان\nز افغان زمین سوی خویش آن زمان\nکه بی وی مرا کار بهبود نیست\nدرین قا روسر مایه ام سود نیست\nشود شهزا ده در ین کار پیش\nهمه خلق تابند بد و روی خویش\nپس از چند آن قا صد تیز گام\nبیا ور د ا و ر ا بنزد غلام\nغلامش زجا خاست بر وی نماز\nکه شاهی توما بنده ی سرفراز\nبدان خواستم مر ترا نزد خویش\nکنی تازه آئین شاهان پیش\nکه باشی بما جمله فرمان روا\nیلان زیر فرمان ت ای پاد شاه\nکمر بست باید کنون بهر کین\nکشم کینه از شاه کابل زمین\nچو شاهزاده این گفته از وی شنفت\nرخش چون گل نوبهاری شگفت\nدلش شادمان گشت و گفت آنزمان\nکه نیک است مر گفت نام آوران\nوز آن پس غلام سر افراخته\nمر آنشاه را نيك بنوا خسته\nزخود اسب و گنج وز رو مال داد\nتو گوئی بدو بخت و اقبال داد\nبهر اندرش خلعت خسروان\nکه خرسند شد شاه روشن روان\nوزان پس بفرمود لشکر کشند\nبدان بارگی کوه آزر کشند\nبزین بر نشست آنشه سر فراز\nدرخت کهن تازه گردید باز\nبر آورد چون کوس و کرنا نفیر\nکه یعنی شده مو سوم دار و گیر\nصدای دهل گوش گردون گرفت\nکه داد دل از گردش دون گرفت\nبجنبید لشکر چو جنبنده‌کوه\nتو گوئی زمین گشت از وی ستوه\nبفرمود آن خسرو پر زکین\nکه لشکر رود در کوهستان زمین\nنخسین به آن مردم نامدار\nچنین گفت آن شه پرخاش گر\nهمین کرد لشکر ز در پا گذر\nچودر کوه ساقی (۱)گرفتندمقام\nکه آنجا بدی جایگاه غلام\nو زین سوی خلق کوهستان دیار\nکه هستند در جنگ چون اژدها و\nجهان جوی آن عبد خالق دلیر\nبه پیکار جنگ آوران همچو شیر\n\n(۱)کوه ساقی رشته کوهائی است که در حاشیه جنوب شرقی بگرام افتاده است.","chars":1334,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00056.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/56","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/56","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}