{"book":"adl0960","page":52,"text":"(٤٥)\nجنگ نامه\n\nچو فرمان رخصت ز شاه یافتند\nسوی منزل خویش بشتافتند\nبگشتند هر يك بفکر دگر\nیکی شاد بر شاه یکی کینه ور\nکنون بشنو این نکته ای هوشمند\nکه چون است چرخ فلك در گزند\nكزين پیش بر شاه هر كیان چود\nبدان افضل (۱) شیر فرموده بود\nکه ای پهلوان یل شیر گیر\nبچنگ تو شیران چو رو به اسیر\nکه رو جانب بامیان سوی باج\nاز آن خلق بر گیر رسم خراج\nهر آن نامه ور آن ولار فتنه بود\nخراج از همه خلق نگرفته بود\nبدینگونه هم اكبر (۲) نامدار\nیل شیر گیر فریدون شعار\nو را نیز آن شاه بفرموده بود\nکه ای از دهای نبرد آزمود\nبر وسوی لغمان (۳) بدنبال باج\nزجلال باد (٤) بستانی خراج\nدر آن اكبر شير فرخنده فال\nبدان ملك بودی به تحصیل مال\nخزاین كواز شهر میكرد جمع\nدر آن ملك رخشنده بودی چو شمع\nدگر نیز هم حیدر (٥) پهلوان\nکه بودی بدو فر شاهی نشان\nبفرموده بودش شه نامور\nکه ای تیز یغمای بیداد گر\nنگهدار غزنین ترا ساختم\nدر آن ملك بخت نوا انداختم\nبفرمان آن شاه نیكو شعار\nدر آن ملك بود حيدر نامدار\nهمه خلق در زیر فرمان او\nسر جمله در بند احسان او\nبفرمان آن شاه عالی نسب\nبهر شهر میکرد عیش و طرب\nکنون باز بشنو ز من داستان\nکه من خود در آن عصر بودم عیان\n\n(۱) سردار محمد افضل خان پسر امیر دوست محمد خان\n(۲) سردار محمد اکبر خان پسر رشید و مجاهد امیر دوست محمد خان\n(۳) لغمان از توابع جلال آباد و جزء ولایت مشرقی افغانستان است مرکز ان تیگری است قریه حاکم کلان اداره میشود\n(٤) جلال آباد مرکز ولایت مشرقی افغانستان میباشد .\n(٥) سردار محمد اکبر خان پسر رشید و مجاهد امیر دوست محمد خان.","chars":1328,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00052.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/52","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/52","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}