{"book":"adl0960","page":43,"text":"(٣٦)\n\nکه چون لات دید اینهمه ساز جنگ بیامد روان سوی شاه فرنگ\nبگفتا که ای شاه با نام و ننگ شد آراسته ساز و انجام جنگ\nچو شاه این سخن را ازو بر شنید روان جانب شاه شجاع بنگرید\nکلاه شهی بر سر بنهادش - بــر مرصع کمر بستش اندر کمر\nزسر تا بپا - خلعت خسروی بپوشید بر وی ز بخت قوی\nز خود سی کرورش روان گنج داد بصندوقها بست و دل کرد شاد\nچوشد کار او جمله آراسته وداع کردند از جای بر خاسته\nروان طبل رحلت بنوا زند و شد زمین همچو سیماب لرزنده شد\nبجنبید لشکر چو دریای آب سپاهی چو ماهی درو در شتاب\nگرفته رخ دشت و دریا و کوه سراسر سپاه شبه نامجو\nز گیره سواران تازی نژاد روان ابر بر روی گردون فتاد\nبدیبکو نه آن شاه عالی نسب همیرا ند منزل بـســی روز و شب\nبنز ديك آمد چو از راه دور بدل کرد جا شاه را این سرور\nکه از خویشتن پیشتر قاصدان فرستیم بر سوی نام آوران\nروان نامه های فراوان نوشت در و خرمیهـا چـو بـاغ بهشت\nبدیشان بهر يك كه ای مهتران دل شادمان و خجسته روان\nشوید آگه از کار چرخ سپهر که گاهی بکین است و گاهی بمهر\nاگر چند ازین پیشتر بیو قــار پرا گنده بودیم در هـر ديـار\nکنون این زمان از کرم کریم تهی خاطرم گشته از خوف و بیم\nبا بخت و اقبال یا ر من است بسی گنج و زر در شمار منست\nفراوان همه لشکر بیکران ندارد کسی تاب شمشیر آن\nرسید یم ما خود برین گیرودار تصرف کنیم کابل و قندهار\nبباید که خدمت بجا آورید بد ین تخت و دولت پناه آورید\nکه نزديك گردیم با آن ولا شما نیز با هدایا ها قلا\nبجمعیت خویش آراسته بکند آو ران جمله پیرا سته","chars":1300,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00043.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}