{"book":"adl0960","page":38,"text":"(٣١)\n\nروان قاصد آن نامه بستر دجت\nهمان رقعه که آورده بود از نخست\nچو از مطلب خویشتن کام یافت\nروان جانب شاه ایران شتافت\nپس از چند روزی بنزديك او\nبشد داد مکتوب آن نامجو\nچو آن نامه را دید خورسند شد\nچو پسته لبش در شکر خند شد\nاز آن پس سپهدار کابل دیار\nبکعبه کرد روی رسول بخار\nبگفتا که رو جانب شهریار\nبگویش که ای شاه والا تبار\nنداریم باتو سر دار و گیر\nتو از ملك توران من از ملك ایر\nزە دور امید و اری خطاست\nسرا نجام کار از کجا تا کجاست\nنه از سود سازم ترا شادمان\nنه اندر زبان سازمت سرگران\nتو دانی و آن ملك ونيك و بدش\nمرا نیز این هر چه پیش آیدش\n... خاطر راز ماز هنر ليك وبد\nبپیمان خود باش ای باخرد\nنگهدار هر کس خداوند باد\nوزو خاطر جمله خورسند باد\nچوقاصدزشه این سخنها شنید\nحدیثی نیاورد دم در کشید\nز جا خاست شد سوی شهر بخار\nبره برد چندی زلیل و نهار\nوزان پس بنزديك شه در رسید\nدل پر تکلم ز گفت و شنید\nبپرسید از وشاه تورانیان\nکه بر گوچه آوردی اندربیان\nبشد پیش و بکشاد بند زبان\nبدو گفت آن گفته ها وزنهان\nچواین گفته بشنید شاه بخار\nبپیچید بر خویشتن همچو مار.\nبدل کینه بر بست و لب بر گشاد\nبگفتا که باد ای فلك هر چه باد\n\nمصلحت کردن امیر دوست محمدخان با امرای خویش و برای گرفت\nبرنس صلاح نادادن و رفتن برنس بفرنگ\n\nبود چرخ گردنده چون نیلوفر\nبهر دم نماید بر نك دگر\nشود گاهی دیوانه فرزانه وار\nکند گاهی فرزانه دیوانه کار\nیکی روز سالار کابل زمین\nنشستند با مردم همنشین","chars":1239,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00038.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/38","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/38","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}