{"book":"adl0960","page":35,"text":"(۲۸)\n\nهمیگفت قانون که دور ان ز من زهن شد روان روح آدم بتن\nکمانچه ز کشمیر گفتی نشان که یعقوب چون جمله اند موهیان\nزبان چنگ بکشاده چون بلبلی که باباد گل میکند غلغلی\nطپانچه ز دی بر رخ دف دژم که تا بر کشد ناله زیر و بم\nچو برپا شد آئین بازو سرود از آن خاطر هوشمند ان کشود\nبشد . . . . زبشنیدنی هوا خواه دل شد سوی خوردنی\nروان حاجبان خوان کشادند پیش بنزد همه خوان نهادند بیش\nزهر گونه نعمت عیان داشتند نهادند و خوردند و برداشتند\nپس از وی بزرگان روشن روان زهر گونه تزویر کردند بیان\nکه کردند از ملک ها ماجرا که چون و چنین است شان رسم و راه\nکه از علم و آداب گفته سخن ... زهر باب گفته سخن\nدر انوقت هنگام گفت و گذار یکی قاصد آمد زشاه بخارا (۱)\nبفرمود شاه تا که گیرند درون یکی حاجب او را بشد رهنمون\nچو در بارگاه آمد آن ره نورد سر و روی از رنج ره بر ز گرد\nفرو برد سر تا زمین بوسه داد دعا ئیکه شایان بدش کر دبار\nبشدنیز تر جناب شهریار بدو داد مکتوب شاه بخار\nچو بگرفت نامه درو بنگرید نوشته بدینسان بد او را پدید\nبنام خدای جهان آفرین که او هست پیوسته جان آفرین\nجهان را سراسر گواهی بدو ثنا خوانی مرغ و ماهی بدو\nوزان با تو ای شاه با عز و جاه کلاهت بود چرخ گردنده سا\nغلامت بود مشتری با قمر ترا باد هر روز فیروز تر\nشنیدم که سوی تو با ریبورنگ رسیده است قاصد زشاه فرنگ\nو یا خود چنین آرزو داشتی که با او بدو بی درآشتی\nمبادا یکی فتنه بر پا کند در آن ملک فیروز ما وا کند\n\n(۱) مقصد از (شاه بخارا امیر نصر الله امیر بخارا میباشد .","chars":1298,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00035.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}