{"book":"adl0960","page":28,"text":"(۲۱)\nروان چند روزش در آنجا گذشت خرامید هر لحظه در کوه ودشت\nپس آنگه بپروان (۱) با گلبهار ۲) ... آن بداندیش کافر گذار\nکرانه کرانه به پهلوی آب سوی پهلوان کوه (۳) کردی شتاب\nدمی نیز بالای آن کوه نشست وزان پس هم از آب پهلو گذشت\nبصد رنك تزویر با همرهان سوی خوجۀ ريگ کشتی روان (٤)\nهمی گشت کردی دران اندکی تخیر ازان بو العجب شد یکی\nچگویم که چونست آن بوالعجب نداند کسی هیچ او را سبب\nیکی کوه سرسوی چرخ فلك که پیداش کرده خدا وند يك\nهيا قلش بود سینه پهلو باند نسیمش خوش وخرم و دلپسند\nزسر تا بپا ريگ خشخاش رنگ نه الوان آن سنگ ماند بسنگ\nمدخل دران کوه سرتا بپاست عمیقش نداند کسی در کجاست\nچو در عرض آن موضع پرانکار رسد تیر پیکان مردان کار\nبعینه بود رنگ شکر ترین کند چشم بیننده اش آفرین\nیکی غار (٥) پایان کوه اندر است نداند کسی تا کجایش سر است\nچو بر سر مر آن بوالعجب را بدید سراانگشت حیرت بدندان گزید\nبدینگونه هرجا که میرفت آن زسردار آن ملك جستى نشان\nروان سوی او میشدی رهنمون بفن و فریب و بمکر و فسون\nبصد چاپلوسی و هر گونه رنگ رساندیش پیغام شاه فرنگ\n(۱) پروان در مدخل درۀ سالنگ در دامنه های جنو بی هندوکش افتاده. اسكندريه\nپای هندوکش در انجا بنا یافت حالا به نام جبل السراج بیشتر شهرت دارد .\n(۲) در نقطه تقاطع رود خانه پنجشیر وشقل افتاده یکی از تفریح گاهای سمت شمالی\nاست و در مجاورت آن دز شیخان خیل گلبهارخانه نساجی بناشده است .\n(۳) پهلوان کوه در سه کیلو متری شرق خرابه های بگرام افتاده (٤) ریگ روان\nدر مقابل بگرام آنطرف رود خانه در حوالی قریه صدق آباد کهستان واقع شده است.\n(٥) در نزدیکی ریگ روان زیارتی هم موجود است و در انجا غاری هم است که\nمحتملا در عصر بودائی چله خانه راهبین بود : و در داستان های فوکلوری نقل میکنند\nکه صدای دهل وشیهه اسب ها از انجا شنیده میشود .","chars":1547,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00028.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/28","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/28","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}