{"book":"adl0960","page":215,"text":"(۳۰۸)\n\nنهادی قدم باز در راه چو باد بدان با که بر کل نشاید نهاد\nهمی رفت تا روز نزدیک شد شب تیره را بخت تاریک شد\nتجلای خود بر فلك بردمید سپهدار بر کاروانى رسید\nبدان کاروان اندر آمیخت زود که با شدش آن همه راه نمود\nمع القصه آن اکبر پهلوان سراسر بهمراه آن کاروان\nرسیدند در شهر سبز آن همه بر افتاد در شهر از ان زمزمه\nجدا گشت اکبر ازان کاروان رها گشت از گردش آسمان\nهمی جست راه در سرای کبیر مکان در کجا دارد آن دلپذیر\nتفحص همی کرد تا یافت آن سوی آن سرا تیز بشتافت آن\nدران روز دانای روشن ضمیر خردمند فرخنده یعنی کبیر\nنشسته بدند جمله با هم گنان بمهمان سرا با دل شادمان\nکه آن لحظه هم اکبر شیر گیر در آمد بمهمان سرای دلپذیر\nنشست و بایشان همی بنگرید که بر میزبان حیرت آمد پدید\nبپرسید از وی کبیر دلیر که ای مرد آزاده خوب چهر\nچه نامی و نسل از که داری نشان که باشد ترا فر گردن کشان\nوگر از فر مردی ترا راه نیست دلیری و تندی هم از بهر چیست\nمپوشان ز من آنچه داری نهان همی خانه را خانه خویش دان\nو گر نامداری و گر پهلوان وگر شهر یاری ز آزاد گان\nدگر راه مده در دل اندیشه را ز شیران مبادا تهی بیشه را\nبر آشفت اکبر بخندید و گفت که از تو چرا راز دارم نهفت\nندارم بدل از تو بیم و هراس تهی از هراسم خدارا سپاس\nمنم اکبر اينك در ين گلستان جگر بند سالار كابل ستان\nبدم مدتی از بد روز گار به بند سپهدار شاه بخار\nکشیدم بسی رنج زندازه بیش رسیدم بس از عقرب و دهر نیش\nبفرمان ایزد رها یافتم از ان شهر سوی تو بشتافتم\nرسیدم به امر خدا وند پاک یقینم که برخاست بختم ز خاک\nچو بشنید از نامور این سخن كبير دلاور در آن انجمن","chars":1378,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00215.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/215","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/215","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}