{"book":"adl0960","page":213,"text":"(٢٠٦)\nبدو گفت شاکی شه را مدعا اگر جان من خواهی اکنون بخوا\nنه پیچم سر از راه و فرمان تو که آن منست آن همه آن تو\nکشاده زبان آن شه پاکدین چنین گفت بر شاه تو را ن زمین\nهمی خواهم ای خسر و انجمن که اکبر و سلطان گذاری بمن\nازان بند و زندان شان باز کن مرا ز ین تمنا سرافراز کن\nچو دانست خسرو بگفتا ر او بدان در دشده مونس و یار او\nبگفتا که من با تو بخشیدمی اگر چند زیشان خطا دید می\nببر با خود ای قبله روزگار ولیکن مباش ایمن از گیر و دار\nمبادا رها یا بند از بند تو خلل یا بد این طبع خورسند تو\nچه خوش گفت گوینده از روی مهر بزنجیر به گرچه زخم است شیر\nچو بشنید مرد پیر روشن ضمیر ز خسرو سخنها همه دلپذیر\nقبولش بیفتاد و بر شد بپا بیامد بنزد ان شه پارسا\nهمی کرد، اکبر ززندان برون فلك سوی بختش بشد رهنمون\nدر آمد به بختش ز نو راستی برون آمد از کژی و کاستی\nشد از طالعش اختر نحس دور که در مسکن مشتری تا فت هور\nسزاوار تخت شهی یافتش بصد آرزو بخت بشتافتش\nبه آخر بصد عز و تمکین و ناز بر فتند با وای آن سر فراز\nنشستند بدان منزل دلگشا نهادند در مسند عیش پا\nسپهدار اکبر یل پیل تن بهمراه سلطان در ان انجمن\nهمی بودند آنجا بعیش تمام به آزاد زندان بدند شادکام\nبدی فضل قادر بشرط ادب رضا جوی نام آوران روز و شب\nخورش آنچه شایان خوان بودیش که در دستگاه آن عیان بود یش\nبیاور د برنامدا ز ان مدام بد ین سان بد ند مدتی شادکام\nولیکن که بر خواهش خویشتن نرفتند بیرون از ان انجمن\nسرائی بد آنجا بد ن پی گزند بر سم نظر بندی بپای بند\nهمی رفت سلطان بهر جایگا نمیرفت اکبر برون از سرا\nچو بگذشت چندی بدین گیر و دار ز ابر اختر بخت گشت آشکار","chars":1387,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00213.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/213","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/213","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}