{"book":"adl0960","page":212,"text":"جنگ نامه\n\n(۲۰۰)\n\nرهایی یافتن سردار محمد اکبرخان\nاز بند پادشاه بخارا\n\nاگر اختر بخت گردد بلند زگرد حوادث نیابد گزند\nکجا خیره گردد رخ آفتاب اگر چند بر پیچد سحاب (۱)\nدم چند اگر ماه بچرخ برین به برجی به بندند آید غمین (۲)\nبدو باز بخشد خداوند ماه زبند و کدو رت بیابد رها\nکه يك چند اکبر یل کامکار بدی بند در بند شاه بخار\nندانم ز دوران دون چند روز چه آمد بدان شاه گیتی فروز\nبسی محنت سخت در نج دراز بزندان کشید آن یل سرفراز\nسپهدار سلطان بهراش بود دران کنج زندان بد و جاش بود\nکشیدند با هم جفای سپهر بگشتند از محنت و رنج سیر\nبدان شد مر یوسف کامیاب ز زندان بر آید تعبیر خواب\nکسی را که شایان شود لطف رب پدید او را ز هر کون سبب (۳)\nکه بودی در آن نیك شهر بخار ز اولاد آن سید نامدار\nهمی فضل نا در ورا نام بود صفاطینت و پاك انجام بود\nو را بود بس شهریار بخار رضاجوی خدمت گزین بنده وار\nز فرمان او سر نبردی قضی اگر چند از آن رنج و غم یافتی\nبد و بود پس شاه دو را ن مرید همی دید دایم ز فیضش نفید (۴)\nچو بشنید آن سید پاکدین ز رنج دلیران کابل زمین\nکه در بند سالار توران دیار فتادند چندی یلان خوار و زار\nبدل گفت کین کار باشد صواب که گردد رها مسلمی از عذاب\nروم جانب شاه توران دیار بر آرم ز بند اکبر نامدار\nچنین گفت و برخاست آن پاکدین روان شد سوی شاه توران زمین\nهمی رفت تا شد در آن بارگاه بد لجویی او بپا گشت شاه\nتهی کرد جانا که بنشت میر ببالای آن پر نیا نی سریر\nزمانی چو بگذشت با شاه گفت که شاها ترا بخت و اقبال جفت\nمرا خواهشی است بر شهریار اگر بر پذیر د کنم آشکار","chars":1338,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00212.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/212","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/212","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}