{"book":"adl0960","page":210,"text":"( ۲۰۳ )\nجنگنامه\nازین گونه گفتار بسیار گفت\nولیکن چه خوش گفت دانای کار\nمکن باور از دشمن ای دلپذیر\nچو بشنید مر شاه کابل سخن\nبدل گفت زین چاره هم راه نیست\nبدو گفت کای نامور کاردان\nروم این زمان سوی شاه فرنگ\nولیکن که مر اعظم نامدار\nسراسر همه دودمان منست\nز غزنین بکابل طلب سازشان\nتمامی بهر اه من بر کشاد\nرویم اینهمه سوی شاه فرهنگ\nچو بشنید لا تاین همه گفت او\nبجا آرم اکنون بیان ترا\nبیارم بکابل زمین بیدرنگ\nچنین گفت پیغام بفرصت زود\nکه آرندهمه دوده شهریار\nبگفتا ایا شاه کابل زمین\nوزان بعد آن خسرو کامگار\nبهرجا که خدمت گزاران بدش\nهمه سوی او آمدند در شتاب\nکه ماییم شایسته خدمت گزین\nکه ما زنده و مرده آن توایم\nبشدقریب سه صد تن از خاصه گان\nشهنشاه کابل سپهدار شد\nدل شاه کابل بخو د ساخت جفت\nکز و ماند اندر جهان یادگار\nاگر چند گوید سفید است شیر\nهم از لات چنگیز سرتا به بن\nکه بر سوی ناو قتنم پانیست (؟)\nپذیرم بگفتارت اکنون بجان\nرود سر و یا ملکم آید بچنگ\nابا اکرم و شیر علی کامگار\nکه ومه بد و نیک و بالا و پست\nز الطاف خود نیک بنوازشان\nفلک روزگار تو دارد شاد\nبداند که دوران چسان ریخت رنگ\nبدو گفت کی خسرو نامجو\nز غزنین همه دودمان ترا\nببر همرهت سوی شاه فرنگ\nز کابل زمین سوی غزنین چو دود\nسراسر زغزنین به کابل دیار\nکه اکنون تو انجام رفتن گزین\nبشد فکر آئین انجام کار\nو یا خاصه نیکو غلامان بدش\nچوسیارگان جانب ماهتاب\nستادند و بوسیدند اورازمین\nبهر جا که باشی ازان تو ایم\nبهمراه آن شاه روشن روان\nتو گویی بدو بخت بیدار شد","chars":1290,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00210.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/210","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/210","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}