{"book":"adl0960","page":208,"text":"(۲۰۱)\nجنگ نامه\nکه دیروز سالار کابل زمین سزاوار بر تخت و تاج و نگین\nدر ین کلبه نامز اوا رما رسید آن دو ای دل زار ما\nبمن گفت من میروم سوی لات که شاید از و بر من آید ثبات\nبدو هر چه گفتم که ای تا جور ازین گفته ها آرزو بر مبر\nسخن های من هیچ نشنود شاه بنا خواهش از ما بپو یید راه\nبدو گفت افضل که ای نامور من اکنونم اینجا بجای پدر\nنه ز ین پس روم من بدنبال شاه نمیگردم از نامداران جدا\nهمه وقت باشیم اینجا بهم بكو شیم در چاره بیش و کم\nکه د شمن از غم نگردد تهی نباشد که کو بد در قرهی\nبگفتند زان پس بدو سر کشان که ای بر تو از فر شاهی نشان\nزحرفی که دل ز و نیا بد نوید چرا بایدش از دهان بر کشید\nنه ز یبنده با شد تر ا در جهان که باشی جدا از چنان دودمان\nغم بزم انبوهی از شادی است به ویرانی اش بوی آبادی است\nسپهدار خسرو بشهر اوگان دلیر ان وشیران و آزادگان\nبیکجای باشند همه روز و شب چه گر در غم هستند یا در طرب\nترا نیز باید که آنجا روی بشادی واندوه شان بگر وی\nازین گونه بسیار گفتند بد و که گشتی برفتن رضا نا مجو\nوداع کرد از سر کشان گزین چوشیران بشد بر بالای زین\nغمر نیز همرا ه آن نامدار زکابل زمین هرچه بودش سوار\nابر باد پایان نشستند زود جهاندند هر سوی شهر همچو دود\nپس از چند آخر رسیدند بشهر کشیدند جفای فراوان دهر\nبرفت افضل آن نامدار دلیر بنزد یک آن خسرو خوب چهر\nهمی رفت و بوسید دست پدر از و شازشد شاه با ز یب وفر\nبدیدند آن لحظه دیدار هم تهی گشتند از رنج و اندوه و غم\nبرفتند زان پس نزدیک لات بشدلات خورسندازان پاک ذات\nستودش فراوان و بنواختش نواز ید تا شادمان ساختش\nاز وشاد شد افضل نامدار بسر بردند آنگونه لیل و نهار","chars":1399,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00208.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/208","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/208","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}