{"book":"adl0960","page":206,"text":"جنگنامه\n\n(۱۹۹)\n\nبیامد همی شاه کابل دوان\nهم آغوش و همدوش و هم بر شدند\nمر آن شاه رالات جنگی نخست\nبنزد يك خود جایگا ساختش\nگشاده زبان از سر راستی\nبدو گفت کی شاه کابل زمین\nز مردان عالم نشان برتو هست\nمرا در نخستین تبد کین تو\nتو خود بیم از خویشتن یافتی\nکنون کین زمان کامدی پیش من\nازین پس دلت را زغم شاد دار\nبدو گفت پس شاه کابل زمین\nترا اختیار است در خوب و زشت\nمرا چاره کار زین بیش نیست\nبگفتند زین گفته‌ها پر ز ناز\nچو گشتند از دیدن باغ سیر\nبرفتند بهمان سرا سر کشان\nسوی غـم در خویشتن بستنا\nتواکنون سپهدار کابل بتاز\nکه از کار افضل سخن گویمت\n\nبغل باز کرد و کشاده روان\nبهم هردو سرو صنوبر شدند\nزکینه تهی سوی خود دید چست\nبخواهش گری نيك بنواختش\nکه سازد دلش خرم از کاستی(؟)\nسراسر جهان با دت زیر نگین\nره ورسم گردن کشان برتو هست\nنه بر لشکر و ملك وبس دین تو\nبهر ملك و فتوی و بشتافتی\nشدی مرهم سینه ریش من\nز اندیشه و محنت آزاددار\nکه ای سایبان تو چرخ برین\nکه هر گونه کاری بمن آب کشت(؟)\nکه در خاطرم دیگر اندیش نیست\nبهم هر دو سالار گردن فراز\nبرون آمدند هر دو مرد دلیر\nنشستند در عیش روز و شبان\nسر بستر عیش بنشستنا\nدر این جای بگذار و بشنوزراز\nبه آب سخن روی دل شو یمت\n\nخبر یافتن سردار محمدا فضل خـان ازرفـتن\nامیر دوست محمد خان در نزدلات و رفتن ای نیز در پیش پدر\n\nکه چون افضل آن سر کش نامدار\nبگردش زگردان بگشتند جمع\nبهر سوی بر سر کشان بنگرید\nبهر گوشه کردی از آن جستجو\nیکی گفت در جنگجا کشته شد\nیکی گفت در جنگ بشتافت تیز\n\nکزان جنگجاشد دران کوهسار\nچو پروانه کابد باطراف شمع\nز سالار کابل نشانی ندید\nندیدند جایی نشانی از و\nیکی گفت مر زنده سرگشته شد\nندیدیم او را بوقت گریز","chars":1438,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00206.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/206","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/206","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}