{"book":"adl0960","page":205,"text":"(۱۹۸)\nبیامد برت شاه کابل کنون بسوی تو بخت شدش رهنون\nپذیرنده بشنود گفتار شاه و زان پس سوی لات پوئید راه\nبشد پیشتر از شه نامجو بفرمانش بر راه بنهادرو\nوزان سوی لات آن سپهدار جنگ سر سرکشان سپاه فرنگ\nیکی باغ بودی میان حصار سراسر گل و سبزه و آبشار\nز هر گونه گلها کران تا کران یکی ارغوانی یکی زعفران\nیکی همچو چرخ فلك نیل گون یکی همچو خورایض و خوش نمون\nکه خود روست محمد مر آن گلستان بنا کرده بود آن شه دلستان\nدران روز مرلات دل پر زداغ دران باغ بودی بگل گشت باغ\nبهر گوشه میگشت و می بنگر ید در و هر چه از دیدنی بود دید\nکه آمد دران لحظه سلطان ز راه دلش پر ز خواهش ز گفتار شاه\nروان اندر آمد بباغ اندرون سری پر ز اندیشه خاطر زبون\nبشد جانب لا ت کردش سلام ببوسید خاك و بگفتش پیام\nکه ای بخت و دولت شود چاکرت رسید این زمان دوست محمد برت\nچو بشنید لات بتر سید سخت بلرزید برشان برگ درخت\nز گفتار سلطان دلش خیره شد جهان پیش چشم اندرش تیره شد\nگمان زوداکنون که آمد بجنگ نکردست کس پیش رویش درنگ\nاز و باز پرسید کین گفت نو چه گفتی که بر من بنگذاشت نو\nپیام از که داری ورازت کجاست که ات اندرین گفته ها راهنماست\nبدانست سلطان که لات این سخن ندانست از من درین انجمن\nگمانش ز اندیشه ا ئین گرفت که شد ز عفرانی و دارد شگفت\nز نو باز برگفت کی نامدار نکوتر شنو از من این روزگار\nترا شاه کابل سلام آمده نه برجنگ وجویای نام آمده\nترا چاره باشد بهر بیش و کم که راحت بد و بپری با الم\nدرین گفته بودند که اوچون چراغ در آمد سپهدار کابل بباغ\nچو سلطان بشاه دید و برلات گفت که دیگر چه رانم سخن از نهفت\nهمین است سالار کابل زمین که آمد برت خالی از رنج و کین\nچولات آن زمان دید بشناخت زود زجا خاست کردش بخودراه نمود","chars":1460,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00205.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/205","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/205","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}