{"book":"adl0960","page":204,"text":"(۱۹۷)\nجنگنامه\nز من عقل و دانش ترا بیشتر\nو لیکن بگفتار من گوش کن\nتوگر سوی لات آوری روی خویش\nفرستد تراسوی هندوستان\nو یا بر فرستد بشاه فرنگ\nنماند کسی هیچ جنبنده سر\nمدارای ما در مدارای تست\nبگردد جهانی تو ز یروزبر\nبدو گفت پس شاه کابل زمین\nتر اگفته ها باشد از راستی\nولیکن مرا چاره زین کار نیست\nکه تا من سوی لات رونا ورم\nبود اهل من نیز آنجا به بند\nروم تا ببینیم دیدار هم\nبود آنکه مر خالق دادگر\nز نو باز مر مسجدی نامدار\nزهر گونه گفتا ر ها جرو برد (؟)\nولیکن نیا و ر د شاه ر و بد و\nنیامد بشاه گفت او کارگر\nزجا جست بر شد به بالای زین\nوداع کرد و بنهاد در راه ر و\nجهانید چون برق اندر شتاب\nبسر برد آخر ره بی کران\nو زان پس سوی لات بنهاد رو\nفرستاد از خویشتن پیشتر\nبدی نام سلطان بدان نامجو\nکه از من ببر آگهی سوی لات\nبباشد ایا خسرو تاجور\nکه کار آزموده است مرد کهن\nبه بند افکنی دست و بازوی خویش\nکه محروم مانی تو از دوستان\nترا و تهی گردد از بیم جنگ(؟)\nبکابل زمین در رخ کینه ور\nوگر نه ز ما بر توان کند پوست\nتوئی پرده دار و مشو پرده در\nکه هان ای خردمند با عقل ودین\nز بانت ندارد سرکاستی\nکه در رنج من بوی تیمار نیست\nیقین دان بکف آبر و نا ورم\nبی چاره کار من مستمند\nبسنجیم در چاره کار هم\nچه ریزد از ین گنبد نیلو فر\nسخن گوی گردید بر شهر یار\nبدان خسرو تاجور بر شمرد\nبجز باد تشمر دگفتار او\nاز و مرغ طبعش بنکشاد پر\nروان گشت بر سوی کابل زمین\nبدان پنج تن خسرو نامجو\nره و بی ره و کوه و دریای آب\nرسیدی بکابل شه کار دان\nکه تا بر رود نزد آن نامجو\nزخدمت گذاران خود تا جور\nبد و گفت آن خسروکامجو\nبگویش که ای یار بادت حیات","chars":1382,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00204.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/204","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/204","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}