{"book":"adl0960","page":20,"text":"جنگ نامه (۱۳)\n\nايا پهلوا خبر وا مهترا بر او رنگ شاهی بلند اخترا\nمبارك برت باد این تخت و تاج که از ماه گردون ستانی خراج\nبيا و بما راستی کن نخست که بر عهد خود باش پیمان درست\nاگر گنج خواهی و گرلشکر را سپارم بدرت ای فریدون فرا\nبدیشان سخنهای بارنگ و بو بسی در نوشت آن پل نامجو\nولیکن دورنگی بدش در سرشت اگرچه که این نامه درزرنوشت\nپس این نامه را زود شاه فرنگ بپبر س بدادش که . . . .\nو این نامه را بر برشهر یار وزان گاه پی کارخود چاره دار\nوزان پس بگفتش که ای پرز کین تکاور بکش سوی کابل زمين\nروان شد چوپرس ازان بارگاه وداع خواست از شاه و برشد براه\nبه آلين قاصد زملك فرانك برآمد همان پرس فتنه رنگ\nدو باره دو صد مرد آهن کلاه گزین کردهمراه خود کینه خواه\n\nعمان داکتر با دگر همرهان بعزم سفر تنگ بستی میان\nبرفتند آنان پلان در شتاب نه آسودن خورد بود و نه خواب\nزگـرد سواران بپـولاد سم بخورشید پوینده راه گشت گم\nبه بلغار میرا ند در بحر و بر که تا پشور (۱) آمد آن بد گهر\n\nبامید تسخیر کابل زمین همیرفت بنشست با لای زین\nشب و روز میرفت در کوه و دشت بدین گیرودار هم زخیبر گذشت\nچو اطلاع بشه داد که ما بنده ایم سری پیش فرمانت افکنده ایم\nبخد متگذاری آن شهر یار کمربسته گردیم بصد انتظار\nنوازش برو کرد آن شهر یار بیا شید دائم درینجا قـرار\n... (۲) تـاخـودز خيبر گذشت ازان تلخا جانب پهن دشت\n... سـوی کابـل آورد رو که تاخود رود نزد آن نامجو\n\n(۱) پشور همان پشاور است که در محاوره عوام (پیشور) و(پشوز) هم تلفظ میشود\n(۲) جاهای نقطه چین بعلت پریدگی کاغد ورق کتاب از بین رفته است .","chars":1345,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00020.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}