{"book":"adl0960","page":199,"text":"(۱۹۲)\nبفرمان بر نس سپاه فرنگ نهادند آتش بکار تفنگ\nجهان را سراسر گرفتنی فغان چوشب گشت آن روز روی جهان\nوزان سوی هم خسرو پاکدین یل تاجو ر شاه کابل زمین\nبفرمود بر نامداران کار بهريك كه ای سركش و كامگار\nبگیرید این کا فران را بجنگ زنید آتش اندر سپاه فرنگ\nچو فرمان شاسر کشان یافتند بهر گوشه چون شیر بشتافتند\nز هر دوسو آواز : گیر و دار بر آمد بدین گنبد بی مدار\nصدای تفنگمان پهلو شکاف دل بیدلان برد روز مصاف\nز هر گوشه هر يك بزرگان كين شدند در پی قتل اعدای دین\nبچنگ اندر آویختند بی درنگ باریختند خون ز خیل فرنگ\nدران وقت آن بد گهر سرفراز بیاوا مدش ر از دیرینه باز\nدر قلعه بر بست بر روی شاه زدی تیر هر سو بخیل سپاه\nهر آن قلعه کو ز بر فرمانش بود بفرمود دروازه اش بست زود\nز دی تیر بر جانب مومنان نفاق آمد اندر میان سران\nبدین کار گشتند حیران همه ز نزديك او شد گریزان همه\nد ران جنگ چاکو . نزديك بود بر آمد سپاه اندران جست زود\nسپهدار کا بل چو این کار دید گل باغ ا مید خود خار دید\nبجاتید هر سوی آن کوه سار ابا افضل و عمر نامدار\nبیامد میان سپاه همچو شیر بزد با نگ بر سرکشان دلیر\nکه ای نامداران فیروزگار مینداز کف این فرصت گیر و دار\nعلیخان و درویش و دیگر غلام رجب، خان محمد شه شاد کام\n.... همه نامداران کار بگفتند کای خسرو تاجدار\nکه ای شهریار ا میندیش ازین بکوشیم در قتل اعدای دین\nبباشیم دایم درین کوه سار به پیچیم با او بلیل و نهار\nشود دین و دنیا همه بهر و ر نیابد کسی رازبان و ضرر\nوزان سوی هم برنس پسرز کین نما ندی هراسش زیروا زمین(؟)\nبیامد به نزديك اودا کشر بدو گفت کای پهلو پر هنر","chars":1364,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00199.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/199","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/199","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}