{"book":"adl0960","page":197,"text":"(١٩٠)\n\nچو بشنید شا گفت در ویش را\nگد شتند آن دم ز د ریا کنا ر\nزپنجشیر نیز آمد ند سر کشان\nبر آن هرد و کز سر کشی کام داشت\nنوازید شان شا زا لطاف خویش\nبز ر گا ن گر د نکش گلبهار\nبهمرای هر يك دلیرا ن جنگ\nازان جا به پروان چون بنها د رو\nچو در ملك پروان گر فتی قرا ر\nوز ان جا یکی بود با عز و نا ز\nز با نش زرعنا سبق بر ده بود\nدورنگی بدش دایم اندر سرشت\nتنك ظرف و کم عقل ونا برده بار\nپیو زش کشاده زبان در وغ\nاز و شاد شد خاطر شهر یار\nبمنزلگة او فرود آمدند\nبشد شهر یار اندر ان مندرا (؟)\nفرود آمد هر گوشۀ لشکرا\nبد ین بود تا گنبد نه ر و اق\nسرا پرده شب بکیوان کشید\nبشد جفت شب عقرب شبفر وز\nوران شب همان بدگهر، سر فراز\nبهمر ا ه شا بو د يك پا س شب\nچو در سوی آرامگا رفت شاه\nسو ی فتنه و کینه آورد رو\nفر ستا دبر سوی بر نس پیام\nمرابر تو شد را ستی از نخست\nکنون باز این گفته از راستی\n\nبد انست ز ان در کم و بیش را\nنها دند رو جا نب گلبهار\nبخدمت بر شاه خنجر کشان\nمحمد شه و سیف الله نا م د ا شت\nشدند شا د مان سر فگند ند پیش\nرسیدند برخد مت شهر یا ر\nمیان را بپرخاش بستند تنگ\nشة نا ج و ر با سپاه و گرو\nابا لشکر آن خسرو تا جدار\nسبک ما یه ر انا م بو د سر فراز\nبزیبایی هر گز نیا لو ده بو د\nرخش همچو کاغذ سیه بادوزشت\nرسید آن بدا ندیش بر شهر یار\nچر اغ در و غش نیا بد فر و غ\nنداست کز دار آن بد شعار\nبشکرا نه اندر سجود آمدند\nابا نا مداران جنگ او را\nدلیران و شیر ان نام آو را\nبا فگند خو ر شید را در فر ا ق\nزیبا ر گان زیب دامان کشید\nشب آیت بین تا چه زاید بروز\nکه نی عیش یابندز دوران نه نا ز\nبخوا هشگر بها و شرط ادب\nشد از شاه بد رود آن کینه خواه\nکه بر شا مگر رنج آید از و\nکه بر گوی ای سر کش شاد کام\nکسی همچو من نیست پیمان دوست\nبگویم نه از کژی و کاستی","chars":1506,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00197.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/197","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/197","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}