{"book":"adl0960","page":196,"text":"(۱۸۹)\n\nجنگنامه\n\nچو گر دان شنیدند گفتار شا سراسر کشادند زبان در ثنا\nنخستین سپهدار در رویش گفت که شاها همی باشدت بخت جفت\nغلام علی خان ، محمد شه نیز بگفتند بر خسرو با تمییز\nرجب خان و مرزا شه و هم جلال حسین و دلیران فرخنده فال\nبگفتند یکسر به شاه دلیر که ای باد بخت تو چون ماه‌ومهر\nکه شاها ترا ما همه بنده‌ایم سری پیش فرمانت افکنده‌ایم\nبداریم فرمان بفرمان بری نه فرمان برآید ز فرمان بری\nبگفتند زین گفته بر شهریار وزان پس شدند جانب کاروبار\nوزان بعد هر گوشه نام آوری ز کند آوران ساختند لشکری\nبسر شهریا رآمدند شادمان ازان تازه رو گشت شاه جهان\nبفرمود بر افضل کینه خوا بفرما که لشکر بجنبد ز جا\nبفرمان شا افضل نامدار بنام آوران گشت فرمان گذار\nروان گشت با لشکر بی‌عدد ز نصر من الله جستی مدد\nسر سرکشان شاه کابل زمین همان نیز برشد به بالای زین\nروان موج لشکر چو سیلاب شد برآن موج سرچشمه نجراب‌شد(?)\nسراسر زمین گشت پر لشکرا نهادند گردان همه رو ببر ا\nکشیدی دهل نالۀ زیر و بم بلرزید ز و سقف این چرخ خم\nسراسرگرفتی همه کوه ودشت سپاهش چو برق درخشان گذشت\nچو در ریزه کوهستان آمدند یلان برشهٔ دل ستان آمدند\nچو سیدغلام وکرم خان دگر ز اقوام شان نامداران دگر\nچو نصرت امیر وچو گلمیر تیز دگر شا ملك مرد صاحب تمييز\nهمه سوی خسرو عنان تافتند سران بر سپهدار بشتافتند\nکه و مه سوی شا نهادند رو بشد شادمان خاطر نامجو\nفراوان بشد لشکر شهریار همی خواست تا گیرد آنجا قرار\nبدو گفت در ویش کی تا چور اسد همچو جوزات بسته کمر\nدرین جا ترا بودنی سود نیست ازین بودنت هیچ بهبود نیست\nبتاخیر مشتاب در کارزار بود گردش کار ناپایدار\nاگر چند زی در روی پیشتر شود زينت خسروی بیشتر","chars":1423,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00196.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/196","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/196","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}