{"book":"adl0960","page":189,"text":"(۱۸۲)\nسپهدار عمر بجنگ اندرون زهر گوشه کردی روان جوی خون\nبکوشیدند آنجا دم بهر کار نشد قطره همصجبت رود بار\nشده سیر هر يك زجنگ و ستیز ندیدند در چاره الا گریز\nازان رزمگاه گشته خواطر ستو سوی تاشقرغان نهادند رو\nز کردار خود کام کم یافتند ازان رزمگاه روی بر تافتند\nپریشان وحیران همه و اژ گون عزارپر از شرم و خواطر ز بون\nچو آمد بنزديك والی سپاه رسید آگهی سوی آن کینه خواه\nز کردار ترکان بگفتند بدو که از جنگ بی وجه برگاشت رو\nکه این جنگ نادیدگان درزمان زغر یدن توپ گشتند بجان\nمرآن برده شطر نج را باختند رخ اسپ بر مات گاه تاختند\nچو بشنید والی مر این روزگار به پیچید بر خود چویچنده مار\nطلب کرد با با را نزد خویش بدو گفت گفتار ناخوب کیش\nکه ای بد سکال این چه اندیشه بود که در رزمگاه مر ترا پیشه بود\nترالز نیا کان نشر مید چشم که بر تافتی روی از کین و خشم\nبخاك سپه بزردی نام من همان از دلیران وا قوام من\nمرا نزد سالا ر کابل خجل همی ساختی ای خرا شیده دل\nنباید که دانشور ان بزرگ فرستند روبابه بیکار گرگ\nبود شیر جنگی در آنجا شود که گرگش به پیکار رو با شو ر\nازین گونه دشنام بسیار گفت چو بشنود بشنود ه دم در نهفت\nبوالی همی گفت پس شهر بار که دیگر مجوش ای یل نامدار\nمنه بر کس این بدبجز بخت من که بر گشت بخت از سر تخت من\nزدم غطه بیرون نیا مد گهر بر و تهمت بد ببر یا مبر\nازین گونه بسیار گفتند سخن دلیران شاه اندر انجمن\nهمی بود آنجا شه نامدار کنون باز بشنو تو این یادگار\nکه از روزگار دگر داستان ترا گو یم از گفته راستان","chars":1292,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00189.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/189","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/189","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}