{"book":"adl0960","page":188,"text":"جنگ نامه (۱۸۱)\n\nبفرمود پس داکتر بی درنگ ابا نامداران خیل فرنگ\nکه اکنون بکوشید در کارزار برآرید ایندم ز لشکر دمار\nوزان پس سپهدار کابل زمین بگفت ابا نامداران کین\nمدارا مدارید زین پس بجنگ بکوشید در کوشش نام و ننگ\nز هر دو سو لشکر بر آورد هو بجنبید بر شان جنبده کوه\nبهم همچو مورو ملخ تاختند بساسر زبرج تن انداختند\nصدای چرنگیدن تیغ تیز برآمد بدین گنبد بر ستیز\nز سم ستوران زمین پاره گشت عمل گاه پولاد خونخواره گشت\nغبار زمین در هوا رفت زود سپیدی عیان شد ز چرخ کبود\nجهان را گرفتی صدای تفنگ ز دودش بگردید تاريك وتنگ\nدران عرصه گاه شاه کابل زمین بکردار شیری پر از خشم و کین\nبهر سوی کان روی بر تافتی کسی سوی او رو نبر تافتی\nهمان نیز افضل یل جنگ جو بيك سوی لشکر بتازید رو\nبهمراه گردان کابل زمین بتازند در قتل اعدای دین\nبسوی دگر عمر نامدار همی روی بنهاد چون اژدهار\nبهر جا که تیغش برآورد علم تو گوئی جهان را کشیدی بدم\nچنان دادند آئین مردی نشان که گردون حسن گفت بر سرکشان\nبکشتند ترکان جنگی بجنگ برآمد فغان از سپاه فرنگ\nفراوان ز نصرانیان ریخت خون سراسر همه خاك شد لاله گون\nبدان شد که نصرانیان را سپهر زسوی زبردستی آرد بزیر\nبفرمود پس داکتر بر سپاه بمردانگی سخت دارید پا\nبیارید سر توپ را پیش رو که آتش زند در دل دشت و کوه\nچو پیش آمد آن اژدری شرار فغانش گرفتی دل کوهسار\nبغرید و آندم فغان بر کشید تو گوئی که سقف فلك بر درید\nشدند خیره ترکان ز آواز او ز پیچیدن غرش و ساز او\nازان بیم افتان و خیزان همه ازان رزمگاه شد گریزان همه\nدلیران کابل بماندند چند ابا خسرو افضل هوشمند","chars":1347,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00188.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/188","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/188","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}