{"book":"adl0960","page":185,"text":"(۱۷۸)\nخدا روز جبار را بد کناد که او اندرین راه شان رو نهاد\nازین گونه گفتار بسیار گفت همی از مژه اشك خون باز سفت\nجنگ کردن امیر دوست محمد خان در پامیان\nبهمراه داکتر و شکست خوردن او از یدلی ترکان\nچو بگذشت پس چند روزی برین حزین شد سپهدار کا بل زمین\nبه والی بگفتا که ای نامور مرا نیست زین زندگی زیب وفر\nبباید ترا لشکر آراستن مرا رفتن و کین خود خواستن\nشجاع را نمایم یکی دستبرد که وی مر مرا هیچ خواهد شمرد\nببوسند یکی تیغ و دست مرا سرانگشت و پیکان و شصت مرا\nوگرنه همه لاف آیدش ز کردار مردان گزاف آیدش\nنکردست تا شیر جنگی شکار بچشمان کس می نشد آشکار\nچو والی زگفتار شه بر شگفت زشادی بکردار گل بر شکفت\nبرادر بوالی بدی شادکام دلیر و سپهدار با با بنام\nبدو گفت والی که ای سرفراز که ای رنج باشد که آرام و ناز\nبباید که لشکر سرانجام کنی بگردان بهر گوشه پیغام کنی\nکه هر جا سپهدار جنگ آزمود بیباشد بیاید درینجا فرود\nوزان بعد بابا بر افراخت سر بفرمايش والی نامور\nبجست و بیار است اندر زمان سپاهی زتر کان جنگاوران\nرده بست و بشمردد دانست کار بیامد سواره هزار ش چهار\nمسلح همه با سلاح گران همه نیزه و تیغ با گستوان\nهمه سرکش و تند و گرد و دلیر همه باره کوه پیکر بزیر\nچو آیین لشکر سرانجام یافت سرافراز با با بوالی شتافت\nبدو گفت کای سرکش و سرفراز بیاراستم من سپاه طراز\nدگر راه فرمان دهی مر تر است که برمن ترا راه فرمان تر است (؟)\nازان بعد والی یل سرفراز ابادوست محمد بگفتا بناز\nکه ای شاه وسالار با نام و ننگ شدآراسته ساز و آیین جنگ\nدگر چیست فرمان بجا آورم که سرجز بفرمان تو نسپرم\nبدو گفت پس شاه کابل زمین که اینامه نور خود بجابر نشین (؟)","chars":1408,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00185.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/185","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/185","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}