{"book":"adl0960","page":182,"text":"(۱۷۰)\nچنگنامه\n\nشه شهر سبز آن سپهدار تور\nبیايد که بر من بتا بد چو هور\nپسند کبیر آمد از گفت شا\nبرفتن سوی شاه توران سرا\nرسانند بر شاه سبز آگهی\nکه ای خاطرت با شد از غم تهی\nسپهدار کابل بیامد برت\nفلك سای از فخر شد افسرت\nچو بشنید این مژده برخواست زود\nتقا بل بر شاه کا بل نمود\nوزان سو سپهدار کا بل زمین\nبیامد بر شا كشاده جبين\nوزان پس دو خسرو بغل بر کشاد\nهمی بر سرو دست شا بوسه داد\nبخواهش زبان تر همی ساختند\nبیکدیگر ان نيك بنواختند\nنخستین سپهدار سبز این بگفت\nکه شاها ترا نيكوئى باد جفت\nاز ین مژده ام شادمان ساختی\nبکیوان مر ا سر برافراختی\nخنگ از چنین طالع ساز من\nکه هچون توشا گشته همراز من\nشها باد این ملك انداز بات\nسرکینه جویان شود خاك رات\nزهی طالع و بخت فیروز من\nکه شد از تو این روزنو روزمن\nو زان پس سپهدار کابل ز مهر\nبدو گفت کی خسرو خوب چهر\nالهی جهان با تو پاینده باد\nچو خورشید بخت تو تابنده باد\nسر دشمنانت بخاك اندرون\nتنش نیز آغشته در خاک و خون\nمرا نیز بخت از ازل یار شد\nکه رویم سوی چون تو سالار شد\nازین گفته بسیار گفتند بهم\nنهادند در راه الفت قدم\nبیاراستند جشن و گشتند شاد\nز بیداد گردون نکردند یاد\nشب و روز در عیش کردند رو\nنشستند با هم با گفتگو\nچو بگذشت چندی برین گیرودار\nسرگشت آوازه شهریار\nکه در شهر سبز آمده تاجیو\nرها شد ز بند بخاراش سر\nچو بور عظیم عمر نامدار\nخبریافت از قصه شهریار\nز شهر بخارا بتابید رو\nسوی شهر سبز از پی نامجو\nپس از چند آمد بر شهریار\nاز و شاد شد شاه والا تبار\nدلیران کابل بهر جا که بود\nهمی هر يك از کار خسرو شنود\nروان يك بيك نزد شا گشت جمع\nبه پروانه گان گشت خسرو چه شمع\nبجمعیت آنجا بدند چند گا\nسپهدار گردان کابل سرا","chars":1430,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00182.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/182","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/182","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}