{"book":"adl0960","page":168,"text":"(١٦١)\nجنگنامه\nهمی مومنان از درون حصار بكوشيد از چهار سو بهر كار\nبیکسوی درویش و یکسو غلام بیکسوی احمد يل نيك نام\nبیکسو ی آن مسجدی نامجو بهمراه محمد شۀ کامجو\nبدست هر یکی تیغ و تیر و تبر بکوشیدند هر گوشه چون شیرنر\nگهی میزدندی به تیر و تفنگ گهی می بکوشید برخشت وسنگ\nچو گبر ان شدند بر سر نردبان ببالای دیوار گشتی عیان\nوزان سو زدندی یلان تیغ کین که آمد ز بالا بر وی زمین\nدر ان وقت زیر آمدند از هوا شدی ده کس از نردبانش جدا\nفتادند هم میسپردند جان نمیدند از شاد مانی نشان (؟)\nبهر گوشه این بود شور و فغان قیامت بپا شد دران دودمان\nبد ین گونه رزم آنزمان شد بپا زمین گشت چون روی گردون سیاه\nنبود بکر مان توپ بسته و هان دمادم برآورد شورو فغان\nگهی ریخت خمپازه باران غم کز و ماه و ماهی کشیدی علم\nسراسر جهان تیره و تار شد که از عمر خود چرخ بیزار شد\nبشد کشته بسیار خیل فرنگ نشد کامشان حاصل آنروز جنگ\nچنان مرده بالای هم بر فتاد که پویندگان برسرش پا نهاد\nبد انست کاتن که شد کار تنگ تباه شد همه نامدار ان جنگ\nبگر دید ز انجا دل مستمند که از کارخود برنشد سودمند\nزلشکر هر انکس که او زنده بود رخ خودسوی برنس آورد زود\nبگر دید بر نس همی تلخ کام کزین کرده بر خویش گم کرد نام\nبگفتا چه سازم چه گویم همی که بر خاك عد آبرویم همی\nنیا بم پس اکنون بيكتن سرا که نی اسپ و نی توپ و نی لشکرا\nچه سازم که مر راه تدبیر نیست بدین خواب من روی تعبیر نیست\nوزان سو ی هم مسجدی سرفراز ابا نامداران بگفتا بناز\nکه ای یادتان لطف حق پایدار چنین است آئین مرد ان کار\nبکوشید از کوشش نام و ننگ برآرید کشتی ز کام نهنگ\nوز ان سو برنس دمی خیره گشت سراسر جهان در نظرش تیره گشت","chars":1414,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00168.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/168","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/168","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}