{"book":"adl0960","page":166,"text":"(159)\nجنگنامه\nچو ديدند همه دشت پر لشكرا\nدل نامدار ان در انديشه محد\nچنين كَفت آن مسجدی بر سران\nنماند كسی در جهان جاودان\nهمان كو زما در بزا ئيد ه است\nبووآنكه نامی بجنكك آوريم\nبپاشيد در جنكك همه بايد ار\nبدين كَونه بودند يلان در شتاب\nبلشكر بر آشفت پر نسس بكَفت\nبكَيرید مر دور ا ين قلعه ز ود\nنمانيد يكتن كس از عام و خاص\nبيكببار لشكر بفرمان او\nبنزد يك ديوار او تا ختنند\nدر ان لحظ هم مسجدی با يلان\nبيكك برج د بو ار در و يش را\nبهمر اش خيلی ز نام آو ر ان\nببرج دكر با غلام ا ين بكَفت\nدكَر برج در دست ا حمد سپرد\nبفرمود آنكَه كه ای سركشان\nبكَيرید ا ين كافر ار را بتير (1)\nبدين كَفته يكبار همه سركشان\nبر آمد فغان ا ز دهان تفنكك\nوزان سوی هم خيل نصر اتیان\nسر آسر سيه شد جهان همچو دود\nو زان پس بياريد خمپار ه هم\n\nبهر سو زكَر د ن كشان ماجرا\nكه بر ما زلشكر جهان پشه شد (1)\nكه ای كامكاران نام آوران\nچنين است ا مر خدای جهان\nبآخر سرش خاك سائد ه است\nشكَفتى بخلق در نكك آوريم\nكه اين نام ماند زما ياد كَار\nكه سر بر زد از برج كَوه آفتاب\nچهار يد مردا نكَى در نهفت\nبر آريد دو دش بجرخ كبود\nكزين جايگاه زنده كَردد خلاص\nبجنبيد از جاه بكَر د ار كو ه\nبكَردون سر از كينه افراختند\nكمر بسته بر كين نام آوران\nفر ستاد جان ودل خویش را\nبكفتا تو باش اينطرف پا سبان\nكه اى شير دل بخت بهر تو جفت\nمحمد شه ر ا همره خويش بر د\nچها ر يد ديكَر مد ارا نشان\nكه ا ينجا ما و ا شو ديای كَير (1)\nزدند دست درمار آ تش فشان\nبجو شيد د ر كَام در یا نهنكك\nفكَند ند آتش هم اندر جهان\nبر آمد فغان ها بجرخ كبود\nوز و نامدا ر ان كشیدی الم","chars":1371,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00166.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/166","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/166","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}