{"book":"adl0960","page":163,"text":"(١٥٦)\n\nکننون سوی غزنین روند آنچه هست\nدر آن ملک فی الجمله باید نشست\nدر ین شهر گر جا سازند همه\nیکی فتنه بر پا سازند همه\nبدو گفت شاه کی خردمند کار\nترا اندرین کار داد اختیار\nازان بعد لات آن سگ بد نژاد\nچندی ز نام آوران کرد یاد\nدر آن انجمن گفت با هر یکی\nکه ای نیکوئی جفت باهر یکی\nسوی اعظم واکرم هر يك بکار\nروید وبگوئید ش ای نامدار\nکه در سوی غزنین بیارید رو\nدر آنجای با شد همه با گروه\nبفرمان لات آن پذیرندگان\nروان گشت هر يك چوباددمان\nبرامرو نهادند هر يك چو باد\nزمن بشنوای عاقل نيك زاد\nوز آن سوی آن اعظم نامدار\nبارعنده آخر گرفتند قرار\nکه آمد زا خبار کو شان لات\nسراسر همه مردم بی ثبات\nبه اعظم بگفتند کبی نامجو\nکنون سوی غزنین بیاریدرو\nدر آنجای باشید دایم قرار\nبفرمان و فرمایش شهریار\nچو بشنید اعظم سخن خیره گشت\nجهان جمله بر چشم شان تیره گشت\nبا فتاد برويك جوش آب سرد\nرخ نامداران همی گشت زرد\nکسانی که بودند بخدمت مدام\nازین گفته گشتندهمه تلخ کام\nزنزد دلیران گریزان شدند\nهم از بیم جان جمله لرزان شدند\nهمی هر يك هرسو نهادند رو\nبگشتند برجان خود چاره جو\nکسی از سپاهی نماندی به پیش\nبجزاز غلامان اخلاص کیش\nکسی را که شد بخت نا پایدار\nنگردند خویشانش بیگانه وار\nبهم اعظم واكرم دل فکار\nبگشتند نومید از شهر بتار\nکه زان جا دل پر زا ندوه و غم\nسوی شهر غزنین نهادند قدم\nپس از چند آن مردم نامدار\nگرفتند آخر بغزنین قرار\nهمی بودند آنجا روز و شبان\nکه تا باز آئیم بر این داستان\n\nز آبادی هرگز نشانی نماند\nکه ان شوم کام دل خویش راند\nبفیروزی آن گبر ناخوب کار\nاز آنجا بگشتی سوی جهاربکار\nچودیدند نام آوران کار او\nبگشتند حیران زکردار او\nکه بااین بداندیش نا پاك دین\nنگردد کس ابباز روی زمین","chars":1448,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00163.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/163","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/163","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}