{"book":"adl0960","page":159,"text":"(١٥٢)\n\nزدی پنجه در سنبلستان خویش سیاهی فگند از شبستان خویش\nزسر موی برکند و بر باد داد زکردار فرزند هی کرد یاد\nکه ای جان مادر تن و رود ناک ندانم کجا افتاده بخاک\nنبودم به بالینت ای نو جوان که روی تو میدیدم از چشم جان\nغبار رخت را استین رفتمی بنود رخ جانگاه خود گفتمی\nکفن پردۀ چشم جان ساختم بهمرات در گور پرداختم\nکدا مین جفا کیش بیداد گر نیامد بتر حمش ای نامور\nچه کین داشتت شاه تور ان زمین که افگند در خاکت از روی کین\nتواز بهر ننگ آمدی سوی او که یا رب میادا بدو آبرو\nتو دیدی که آخر مکافات تنگ بتوداد آن بدگهر کوژ و ننگ\nزترکان همیشه خطائی بود به نیکو بدان آشنائی بود\nچه بودی اگر می بگذاشتم در اینجا ترا نز د خود داشتم\nدگر کیست چون من ببند فراق زوصل گران مایگان گشته طاق\nیکی کشته دست دشت بلا دوتن کشته در بند غم مبتلا\nمن اینجا تن خوار و زار و زبون ز آب دل و دیده در موج خون\nهمی نوحه میکرد روز و شبان نگردیدزان پس دلش شادمان\nازین داستان بر کشیدم قلم زنوباز تابم فسانه علم\nداستان طلب کردن شاه شجاع کوچ و فرزندان دوست محمد خان\nرا از ملک تاشقر غان وفرستادن به غزنین\nکه چون اعظم و اکرم سر فراز بفرغان بدند با دل پر نیاز\nهمی بود هم آنجا با ندوه و غم پریشان و حیران بهر بیش و کم\nبشد شاه شان نیز آنجا ببند دلیران و گردان همه مستمند\nجهان گشت در چشم شان تنگ و تار بغم بردند اوقات لیل و نهار\nاگر چند والی بخدمت گری کمر بست در مهمان پروری\nشب و روز گفتار و کردارخوب بنام آوران کرد حسب القلوب\nو لیکن دلی را که چاکردغم غمش می نگردد بگفتار کم\nزباد آتش هردم فزونتر شود بلی آب بر نفت یا ور شود","chars":1369,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00159.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/159","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/159","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}