{"book":"adl0960","page":110,"text":"(۱۰۴)\n\nجنگنامه\n\nبدنبال شان عمر و شیرجان یمین گونه فی الجمله نام آوران\nستادند بر نز و شاه صف کشان وزان بعد شاه بر کشاده زبان\nسوی افضل واکبر آورد رو که ای بدسگالان بی آبرو\nچه دیدید از من ز کردار بد که انگیختید اینچنین کار بد\nکنون کامدید اندر اینجا نخست مرا با به خدمت ببینیم چست\nنکوجایتان دادم اندر دیار که خورسند باشید آنجا قرار\nزنان ونمك می نکردم دریغ زتقصیر نعمت نخوردم دریغ\nزبان در کم من کشادید همه زکین کهن بنا داد بد همه\nرها کردم وقتل تان را ببند ندیدم بزندانتۀ دریای بند\nزنو باز این فتنه انگیختید که خون دلیران من ریختید\nگر از نام بد می نترسید می همین لحظه سرتان ببریدمی\nولیکن ازین پس زاندوه رها نیایید ای خیل نا پارسا\nنمك خوارگی چشمتان کر دیند بر ندان احسان من بر فگند\nچو بنهادند آن هر دوسالار گوش بگفتار آن شاه بیدار کوش\nگشادند آنگاه زبان در سخن بگفتند کی خسرو انجمن\nچرا از ملامت سخن بر زنی بگویم سخن گرچه مان سرزنی\nتوبنگر چه گفتار کردی بما چه گفت وچه کردار کردی بما\nنخستین چه بود اندران نامه پیش زفرغان طلب ساختی نزد خویش\nز کردار آن وعده گشتی خموش همی پنبۀ غفل کردی بگوش\nبيک گفته بر دروغ کسان بقتل سران بسته کردی میان\nتمامی بدریا ببنداختی زکینه خور ماهیان ساختی\nوليکن خداوند خورشید ماه از ان غرق طوفان بداد ی رها\nبسوی تو باز آوریدیم رو فگندی زرخسار ما آبرو\nنبگذاشتی شاه ما نزد خویش ز بی آبرویی شدم سینه ریش\nز تو مقصد خود ندیدم کنون سوی دیگری زان شدم رهنمون\nبدنبال مالشکر انگیختی بمیدان کین خون ما ریختی\nبدین زجرو تعزیر ز اندازه بیش وز آنجا طلب ساختی نزد خویش","chars":1366,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00110.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/110","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/110","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}