{"book":"adl0960","page":109,"text":"(٢٠١)\n\nبتن جامه کردنشان موی میش که هر موی گشتی به کردار نیش\nدلیران کابل چو گشتند اسیر وزان بعد ترکان ناوک پذیر\nازان بزم گاه روی بر تافتند بسوی بخارا بشتافتند\nدلیران کابل بزیر لگام برهنه قدم می نهادند گام\nبدان پاکه بودش زگل ننک و عار نهادی قدم بر سر خار زار\nجفائی که کردند بی مایگان نخواهد دلم تا ورد بر زبان\nمع القصه ترکان بدان رسم و راه رساندند خود را بنزديك شاه\nبرفتند ترکان گردن فراز دلیران بالا و بردند نماز\nستادن بر سینه دست ادب ز کردار خود بر کشادند لب\nنخستین ز شمشیر کابل ستان جدا راند هريك سر داستان\nکه بر خیل ترکان چه کردندز کین دلیران و شیران کابل زمین\nسراسر همه دشت چون دشنه گشت به لشکر گه تور یان رخنه گشت\nسه پنجصد سوار از دلیران شاه سپردند جان اندر ان رزمگاه\nبیکبا ر عنان بر عنان تا فتیم ز مرگ هیچکس رو نبر تا فتیم\nجهان بر دلیران گرفتیم تنگ قیامت پدید آمد آن روز جنگ\nاز انبوه تو را نیان مر سپاه زهم ماند گردان کابل جدا\nگریز نده گشتند از ان روز گار بدنبال شان تاخت هر سو سوار\n\nچهل ترك پیچید با هر یکی بدستان شان در زمان اندکی(۱)\nبدین گونه رسم و بدین گونه راه رسیدیم ا کنون بدرگاه شاه\nچو بشنید سالار تو ران سخن ندانست خود را در ان انجمن\nچو شمشیر گردان کابل شنید سرانگشت حیرت به دندان گزید\nبگفتا که اینکونه و یکر سخن میارید زین پس درین انجمن\nبخندند خلقان به شمشیر ما شود همچو شب نام چون مهر ما\nوزان پس بفرمو د شاه بخار بیارید اسیران کابل دیار\nبرفتند آوردن هر چه بود کشادند زبا زوی شان بندزود\nگرفتند نام آوران را درون سروروی هريك پراز گرد وخون\nبه پیش افضل واکبر نامدار پس پشت سلطان اعظم کنار","chars":1400,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00109.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/109","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/109","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}