{"book":"adl0960","page":108,"text":"(۱۰۱)\nجنگنامه\nوليكن نبريد بازوی او شد از ضرب چون زعفران روی او\nبزد تیغ افضل بگردن درش بیفگند در خاك ميدان سرش\nدر ان وقت ترك يل پهلوان پس پشت اكبر بيامد دمان\nبزد نیزه بر دوش آن نامدار سنان را نیامد زره پایدار\nز جوشن گذر کرد نوك سنان نکردی حجات از تن پهلوان\nهمیخواست آن ترك بیداد کين که از اسپ افگند دش بر زمین\nدران دم سواری ز اكبر رسيد بدان گونه حال خداوند ديد\nجهانید بر سوى ترك دژم بزد تیغ شد نیزه او قلم\nدوم تیغ بر زد به فرق سرش که شد لاله گون پرنیان در برش\nز جوشن برآورد نوك سنان بشد زخمناك آن تن پهلوان\nبگشتند تركان همه در ستیز در آندشت بر پای شد رستخیز\nبیکبار فی الجمله برتاختند میان دلیران بپرداختند\nز سم سبك باد پايان مست زمین پر ده بر روی خورشید بست\nجهان درخشان دران روز جنگ بگرد ا و شب گشت تاريك و تنگ\nكس از کس نشان مروت ندید قیامت دران روز گشتی پدید\nدو سه تن از نامداران کین فتاد از دلیران کابل زمین\nسه پنصد سواران شاه بخار سپردند جان اندر ان کارزار\nسمندر دران جنگ ها کشته شد بخون روی چون ماهش آغشته شد\nبیفتاد در خاك وخون دل دو نيم برادر بسلطان پور عظيم\nسواران توران زمین بی در نگ بهر گوشه برپای کردند جنگ\nدلیران کابل پریشان شدند ز هم دور در صحن میدان شدند\nبهريك سواری ز کابل زمین چهل ترك پیچید از بهر کين\nبهر گوشه هريك نهادند روی سواران به دنبال شان پویه پوی\nرساندند مر هريكي را ز کين فگندند از پشت زين بر زمين\nببستند بازوی نام آوران زدی بر سر و روی شان تازيان\nز تن جامها شان گرفتند زود که عریان تن نامداران نمود\nبجای تک و پيرنياني قبا سزا بود صد گونه رنگ و نوا","chars":1371,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00108.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/108","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/108","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}