{"book":"adl0960","page":104,"text":"جنگنامه\n\n(۹۷)\n\nاگر آگه می بودم از رازشان\nفرست آن کسی را که باز آردش\nفرستاده آمد بشا گفت زود\n\nازین کار میداشتم باز شان\nبدرگاه گردن فراز آردش\nدرین داستان سر بسر آنچه بود\n\nچو بشنید سالار توران دیار\nبفرمود بر چند ترك دلیر\nبر آرید لشکر بد نبال شان\nبفرمان آنشاه گردن فراز\n\nبپیچید بر خود چو ابر بهار\nکه ای بسته در چنگ تان نره شیر\nبیارید بسته برو مال شان\nدر آن بار گه برد هريك نماز\n\nبرون پا نهادند زدر گاه شاه\nهمی تاخت بیرون زشهر بخار\nسلاح بسته هريك بشایان جنگ\nجهاندند اسپان تازی نژاد\n\nبفرمان شاه بر کشیدند سپاه\nدلیران جنگی ده وده هزار\nبچنگ اندرون نیزه آبرنگ\nسوی شهر سبز آنهمه رو نهاد\n\nزبلغار از دشت پر دشت همی\nغبار زمین در هواشد بلند\nتو در آمدن برگذار این گرو\nکه چندین شب وروز راه دراز\nچراغچی یکی ملك را نام بود\n\nچو ابردمان زود بگذشت همی\nز من بشنو ای عاقل هو شمند\nسوی افضل و اکبر آریم رو\nبریده ند آن مردم سر فراز\nبدشت همان ملك گشتند فرود\n\nبر فتند چندی پی آب ونان\nرساندند خوراكه خوردند سیر\n\nکه آرند از بهر نام آوران\nنشستند آنجا یلان دلیر\n\nکه تا یکدم آسایند از رنج راه\nندانسته بودند که چرخ دژم\nکه ناگه نمایان شد از پهن دشت\nعیان آمد از دامن گرد زود\nچو دید افضل و اکبر نامدار\nبسلطان بگفتند کی پر ز کین\nابا اعظم با سمندر بگفت\n\nتیدشان خورو خواب يك چند گاه\nمکافات راحت دهد درد و غم\nسیاه گردکان سرز گردون گذشت؟\nسواران ترکان بکر داردود\nنه اکنون سرآمد بما روزگار\nابا اعظم شیر جان این چنین\nکه اییاد تان فتح در جنگ جفت","chars":1299,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00104.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/104","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/104","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}