{"book":"adl0960","page":102,"text":"(۹۰)\n\nجنگ نامه\n\nبر آمدن افضل و اکبر از آنجا و جنگ کردن در\nچراغ جی و گرفتار ترکان آنها را\n\nهمی افضل و اکبر نامدار که یکچند دیگر قضا بقرار\nدر انجا همی بر د عمری بسر جهان گشت در چشم شان نیلو فر\nنه از شاه توران زمین دلخو شی نه الطاف خوب و رخ نیکو شی\nبگفتند زین بو دنی بو د نیست ازین بو د بر جمله نا بود بهست\nبهر لحظه مرگی زنو بر لو است که بر ما کنون از کف خسرو است\nبشد شام ما ایعز یسند قطر زدست سپهدار بیداد گر\nبر و ر در صد بار میر یم ما همان به که یکبار میر یم ما\nسوی چاره باید قدم بر کشیم بگردون گردان علم باید بر کشیم\nسالار کابل ازین رسم و راه نگو ییم هر گز سر ما جرا\nکه ما را درین کار نگذار داو با ندوه تن ها بیاز اردا و\nهمان به که بیگفته شهریار بر آئیم بیرون ز شهر بخار\nسوی شهر سبز آنکه رو آوریم مگر زو بکف آبر و آور یم\nچو آریم ما اندر آنجا قرار شو د نیز اینجا رها شهر یا ر\nبدین گفته ثابت نها دند دل که بنهاد خورشید شان پای بگل\nبکردار اقبال شان در زمین فرو رفت خورشید روشن جبین\nجهان جمله چون بخت شان شد سیاه شب تیره آمد بشد رو نما\nبشد مرغ و ما هی بآرام خویش در ان شب ددو دام بر کام خویش\nبفرمو دند آن هر دو گردن فراز که ای نامداران دا نا ی را ز\nبیایید همه بار کین آورید - سبک باد پایان برین آورید\nمغرق با هن تن خویش را - بسازید دل خون بداندیش را\nکه امشب بفرما یش کردگار برون پا گذاریم ز شهر بخار\nچو بشنید ند آنجمله بر خواستند تن خو د با هن بیار استند\nنشستند بر باره باد پا شد آرا سته اند ران شب سپا","chars":1298,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00102.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/102","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/102","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}