{"book":"adl0959","page":328,"text":"(٦٩)\n\nنام شاهان متاخر\n\nمختصر کلام ساعت نصف شب بعد از تفکر و تحمل بسیار وملاحظه کردن بی شمار دفعه\nدیگر بجهة ايشك آقاسی خوشدل خان نامه فرستادند .\nمضمون نامه بندگان عالی متعالی بعالیجاها ازین شکست تقدیری که اندک به لشکر ظفر\nاثر دستداد وقلیلی فتح بی موقع بشما حاصل شد فخر و مباهات نباید کرد احتیاط باید کرد\nو ملاحظه باید نمود زیرا که این فتح چندان ثمری بشما نمی بخشد واین شکست قلیل به\nلشکر کثیر بندگان عالی ضرری نمیدارد نباید که از جادهٔ خود تجاوز کنید وفخر ومباهات\nنمائید اضافه بران دانسته باشید و بخاطر نگذارائید که بندگان عالی از گرفتن قلعه دست\nکشیده دارد وبی نیل مرام بازگردد لکن سزاوار بزرگی جناب سردار عالی را بران\nداشت که بار دیگر بشما اطلاع بدهد اقل آنکه فرصت بدنید تا کشته و زخمی های خود\nرا از میدان جنك سرشته کنیم و دویم ازین مقدمهٔ شما که مردانگی کردید و یاس نمك بجا\nآوردید و در مقابل لشکر ظفر اثر شمشیر زدید و دلاوری نمودید و مردانه کوشیدید خاطر\nبندگان عالی از شما خرسند است زیرا که خدمت بادار بجاه آوردن کمال صداقت خدمتکار\nاست اکنون امید وارم که بار دیگر سخن بندگان عالی را بسندیده و بعقل کامل خود\nمتوجه شده پیرامون جنك وجدل نگردیده دست از جنگ کشیده دارید و جنگ با تدبیر\nانداخته خاتمه قلعه را واگذارید و خود را بیشتر ازین بزحمت گرفتار نسازید و دو است\nخداداد بندگان عالی را از خود بشمارید و سراسراز حضور عالی خود را سزاوار مروت\nو نوازش و احسان بدارید زیرا که سخن بندگان صدق است و هر گاه چنین نکنید آمادهٔ\nجنگ باشید تا خداوند چیزیکه خواسته باشد بظهور خواهد رسانید لهذا چون نامه سردار\nعالی عبدالرحمن خان بمطالعهٔ ايشك آقاسی خوشدل خان رسید واز نظر گذراند در جواب\nعریضه فرستاد باین طریقه مضمون عريضه ايشك آقاسی خوشدل خان بحضور عالی فدایت\nشوم فرمان بندگان عالی که سراسر خوف وبیم و ترس بود رسید معراج سپاه و رسم سپاهی گری\nمرگ است و بر کتب بادار مرگ فخر خدمتگار است زهی سعادت خدمتگاری که بحضور پادشاه جان\nخود را فدا سازد و یکقطره خونیکه دارد بر کباب ولی نعم خویش ریزد و نام نيك حاصل دارد و تا\nقیامت بنیکی یاد شود و در جریده عالیت گردد امروز که پدر واجداد غلام که همه کوه\nنشین بودند و شهرستان ندیده بودند بدولت سرکار امیر کبیر وبعد از آن بمیراث بحضور\nسر کار عدالت پرور مجلس نشین شده رگ وریشهٔ غلامان از نمك سر كار امیر شیرعلیخان پر گشته و نام\nبلند و مقام و مرتبه ارجمند دریافته ایم واز حضور شهریار عزت تمام حاصل کرده ام تا جان در تن\nو رمق در بدن داریم بخدمت حضور بندگان اقدس اشرف همایون میکوشیم و می خروشیم\nو خود را فدای حضورش میسازم و آنچه ربکه از روز ازل بسر نوشت غلام رفته باشد از نصیبهٔ\nازلی میدانم خواه فتح حاصل شود خواه شکست و ما النصر الا من عندالله چنانچه شاعر فرموده .\n\nبیت\nچون رفته به تقدیر دگر گون نشود\nیکذره از آنچه هست افزون نشود\n\nباقی جناب قبله ام در هر خصوص مختارند . مختصر سخن ومخلص کلام و خلاصه مدعاچون","chars":2519,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0959/00328.jpg","first_page":1,"last_page":469,"title":"Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān پادشاهان متأخر افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0959/328","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0959/canvas/328","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0959/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0959_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}