{"book":"adl0958","page":295,"text":"[عبدی ولد مراد الغزنوی در ۱۲۰۲ هـ ق بدارالسلطنه كابل پادشاه ملك\nسپاه سکندر دستگاه تیمور شاه يك مصراع بخاطر گذرانیده بود که آن\nمصراع این است :\nز سردی های آهم اشك اندر دیده یح بندد\nدیگرش بخاطر نمیرسید بشعرای دارالسلطنه فرموده بود که تکمیل شود\nدران حین بنده در انجا بودم امیر الامراء العظام نواب خان ايشيك [۱] اقاسی\nباینجانب گفتگو کرده دلالت کرد و من آن غزل را تکمیل کردم .]\nاین است غزل عبدی كه يك مصراع اعلیحضرت تیمور شاه را تکمیل\nوتضمین کرده است :\nبجولان آن پری هر گه که گیسو در زنخ بندد\nبپای صید دل از تار آن صیاد نخ بندد\nتوان از رشته آهی ببست اغیار را زان کو\nبلی دانا ببه دفع راج هردم مو به ز خ بندد\nسلیمان با همه حشمت عجائب داستان دارد\nكه مور طرح مهمانش از پای ملخ بندد\nمحبت محوساز د فکر نام از خاطر یوسف\nز بهر شوق بشکر تهمت دزدی به اخ بندد\nشنو عبدی که شاه از طبع اعلی اینجه در سفته\nز سردی های آهم اشك اند ر دیده یخ بندد\nعبدی مرحوم دريك غزل از ناسازگاری اقوام خود در غزله اظهار شکایت\nکرده و اخیرا ًوطن را ترك كفته وقرار معلوم در سنه ۱۲۰۵ قمری در حدود\n\n[۱] در تحت عنوان ایشك اقاسی محررین كتاب ختم این عهده را باسم محمد علم خان\nفولادزائی درسنه ۱۲۰۱ نوشته ام واثر این شاعر گرامی که تازه به ملاحظه واستفاده بنده\nپیوست قول شاعر تثبیت میکند که درسنه ۱۲۰۲ قمری این عهده به نواب خان نام مفوض شد ه\nوشاعر موصوف در توطئه خود از ان اسم می برد .","chars":1234,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0958/00295.jpg","first_page":1,"last_page":337,"title":"Timur Shah Durrani ï","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0958/295","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0958/canvas/295","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0958/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0958_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}