{"book":"adl0958","page":294,"text":"شهزاده محمود برادرش ] بطرف کابل ۱۷ماه رمضان سنه ۱۲۱۲ قمری بود [۱]\nو عزیزالله نام کاتب که در اخیر کتاب جنت الفردوس تاریخ تحریر کتاب\nموصوف را بفرمایش سردار علم خان وکیل الدوله نوشته است از پاییز سنهٔ\n۱۲۱۲ قمری بر می آید [۲] لهذا این قطعهٔ تاریخی بطور محقق در سنهٔ ۱۲۱۱\nو ۱۲ قمری نوشته شده است :\n\nعیدی\n(شاعر معاصر اعلیحضرت تیمور شاه )\nعیدی ولد مراد قوم تاجك ساكن شهر غزنی [محلهٔ دروازهٔ میری] است\nاز انیکه تخلص خود را در مقاطع اشعار عیدی گرفته واضح میشود که اسم\nآن عید محمد و یا عیدی بوده است چنانچه خودش نیز عیدی ولد مراد می نگارد .\nاین شاعر شیوا بیان از يك فاميل غريب سکنهٔ شهر غزنه بوده و بعد از\nاکتساب علوم ذوق سر شاری که بادبیات زبان دری داشت اخیراً به شعر\nسرایی موفق شده و در صفت شاعری معروف گردید چنانچه از دیوان مکمل\nموصوف که بملاحظهٔ جناب منشی علی احمد خان شالیزی غزنوی پیوسته است\nمی فرمایند که دیوان عیدی مرحوم بطور تخمین دارای شش هزار بیت است\nو علاوه می کنند که از اشعارش چنان بر می آید که در علوم متنوعه و تاریخ\nو تصوف مهارت خوبی داشته و قدرت شعر سرایی او از فنون ادبی معانی' بدیع، بیان\nو عروض و صنعت های تجنیس ظاهر میگردد . وقتی که عیدی موصوف بدربار\nاعلیحضرت تیمور شاه درانی در سنهٔ ۱۲۰۲ قمری در کابل شرف بار حاصل\nنموده بود این عبارت را بصورت تاریخ در قسمتی از صحائف دیوان خود\nبه قلم خود نوشته است .\n[۱] صفحه ۵۲-۵۳ سراج التواريخ .\n[۲] صفحهٔ ٢٤ شماره ۸ سال ۱۱ مجله آریانا سوانح محمد عمر خان پوپلزائی .\n\n« ۲۲۹ »","chars":1319,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0958/00294.jpg","first_page":1,"last_page":337,"title":"Timur Shah Durrani ï","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0958/294","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0958/canvas/294","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0958/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0958_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}