{"book":"adl0958","page":236,"text":"ایران امروزه نقاره اطاعت بنام واحترام شان اجرا میشد و برای همین\nغرض درسنهٔ ۱۱۷۳ قمری وقتیکه شجاع الدولة هندی بحضور اعلیحضرت\nاحمدشاه کبیر در هنگام فتح مرهته مشرف گردید نوبت نواختن نقارهٔ خودرا\nبعد از نقارهٔ پادشاهی استد عانمود اعلیحضرت احمدشاه کبیر اگرچه استدعای\nاو را اولاً ازحيث عدم ضابطه قبول نکرد ثانياً نظر به سابق داری او که از\nپادشاه هند شاهی نقاره نواخته میشد و مراحمی که در بارهٔ زعما اسلام هند\nمبذول داشت منظور فرموده و در نقاره خانهٔ خود شجاع الدوله از طرف\nاعلیحضرت احمد شاه غازی ماذون گشت که پس از نواختن نقارهٔ پادشاهی نقارهٔ\nشجاع الدوله را می نواختند. [ ص ۹۱۰ - ۹۱۱ سير المتاخرين ]\n\nفصل (۲۱)\nتعریف توغ ونغاره\n\nدر عهد اعلیحضرت احمد شاه غازی و اعلیحضرت تیمور شاه\nنواختن نقاره مروج بود چنانچه در عصر حاضر موزيك نواخته میشود\nهکذا علم شریف افراشته میگردد در آن وقت علم و یا بیرق\nبنام توغ یاد میشد و همچنان در موقعی که پادشاه عازم سفر میگر دید\nبا نواختن نقاره و افراشته شدن بیرق شاهی لشکر پاد شاهی در حرکت میشد\nولشکر قبائلی نیز در تحت رایت جداگانهٔ رئیس قوم حاضر شده و از عقب لشکر\nمنظم شاهی رهگرای منزل مقصود میگردید ند و به هر منزلی که میر سید ند\nعلم افراشته و نقاره نواخته میبود تنها اصطلاح عام و بیرق بنام توغ وموزيك نقاره\nیاد میشد ، برای روشن ساختن این اصطلاح يك رباعی بزبان ملی پښتو که اثر\nطبع اعلیحضرت احمدشاه کبیر است بطور خاطرهٔ تاریخی مینگاریم :\nچه بر کڑی می خدای لاس په رقیبانو\nچه د هند د ملکو فتح می روزی شوه\nتری به زهد هند په لوریه تماشاخم\nنو ا یران لره په توغ په نقاره ځم\n«۱۷۷»","chars":1397,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0958/00236.jpg","first_page":1,"last_page":337,"title":"Timur Shah Durrani ï","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0958/236","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0958/canvas/236","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0958/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0958_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}