{"book":"adl0958","page":216,"text":"در پهلوی دوازده عنوان گذشته عناوین ذیل نیز یاد شده و به مشاهده پیوست: مثلاً\nبر گیت ـ یوز باشی [صد باشی] توپچی باشی ـ شاهنچی زنبورك چی [1]\nهفده رتبه فوق سوای افسران لشکر قومی آنوقته بود یعنی این عناوین مخصوص\nراتب عسکری بود که در لشکر منظم شاهی بصورت تنخواه خوار حاضر خدمت بودند،\n\nفصل (۹)\nاندازه مواجب عسکری\n\n(یعنی معاشات)\n\nاز معاش منصبداران عسکری عصر تیمورشاه اطلاع موثوق حاصل نشد تنها از\nعصر اعلیحضرت شاه زماني يك فرمان که درسنه ۱۲۱۲ به اسم محمد امیرخان\nقوللراقاسی برادر سردار علم خان وکیل الدوله نوشته شده است دران فرمان\nسوای معاش سالانه او بنام خرج دسترخوان دویست تومان ذکر است و هكذا\nدرصفحه ۵۶ سراج التواریخ از معاش افراد عسکری اقلا ده الی پانزده تومان\nسالانه اسم برده شده است.\n\n[۱] زنبورك توپ خورد معمول آنوقته که اورا دو ویا سه نفر به شانه از جائی بجائی نقل\nمیدادند و تا جنگ دوم افغان و انگلیس معمول بود و در افواه مردم چهار دهی بنام توپ\nزنبورك غازیها تا هنوز مشهور است و میگویند از اینکه قلت داشت اهل جهاد سکنه چهار دهی\nنوبت گذاشته بودند که در هر روز توپ های زنبورك را به عده نفر هر قریه تقسیم مینمودند\nوعلاوه میکنند که توپ مذکور در وقت فیر دو نفر را با خود مصروف میساخت که یکنفرنشان\nمی بست و دیگری ذریعه نوك چوب رنجه او را آتش میداد.\n\n(١٦١)","chars":1147,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0958/00216.jpg","first_page":1,"last_page":337,"title":"Timur Shah Durrani ï","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0958/216","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0958/canvas/216","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0958/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0958_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}