{"book":"adl0958","page":167,"text":"ولی قبل از اینکه وارد قندهار شود از طرف عدهٔ فارسی ها در دلارام\nقندهار زهر خواره شد و دران وقت توسط سردار مراد خان قلندر زائی\nپوفلزائی خطی بحضور اعلیحضرت تیمور شاه فرستاده و معروض داشت که\nصحتم خوب نیست و هنگامی که صحت یاب شدم به حضور شاه به کابل خواهم\nرسید همان بود که از قسمت ازلی دردلارام قندهار در سنه ۱۱۹۱ قمری\nفوت شد. و این ابیات منقورهٔ لوح مزار مرحوم که به همت عالیهٔ [ بهره مندنامه ]\nهمشیره سرفراز خان زوجهٔ سردار موصوف فرمایش و حجاری شده است\nنقل و درج مینمائیم : [۱]\nافسوس ز بیو همی ایام جفا کیش بیداد ازین سفله که مهرش همه کین شد\nخانجان که سپهرش لقب جان جهان داد تا نام سپه داری او نقش نگین شد\nشد فرش زمین پرتو خورشید جهان تاب تا مسند سرداری او زیب گزین شد\nاز برق حسامش جگر کفر ز بس سوخت خاکستر او صیقل آئینه دین شد\nاز صیت شجاعت که با فاق در افکند از لرزه رخ هندو ختن لجه چین شد\nگشته چنان زاب حسامش ورق کفر کز هند سیاهی به دل خاک دفین شد\nبگرفت چو آوازه رزمش دو جهان را رستم ز نهیب آب در آغوش زمین شد\nبگرفت دمی تیغ او آرام چو خورشید قرنی به غزا چون دل مهرش همه کین شد\nتا که بسرش لشکر بیدا داجل ریخت روحش ز بدن جانب گلزار یقین شد\nزین داغ مصیبت جگر اهل جهان سوخت هر کس که شنید از غم او خاک نشین شد\nتاریخ وفاتش ز سر آه قضا گفت در منزل فردوس بقاجای گزین شد\n۱۱۹۱ ق\nنظمی که در تاریخ وفات سردار جهان خان مرحوم از طرف میرهوتک خان\nافغان پسر زمان خان برادر سردار جهان خان گفته شده است نیز جهت اثبات\nتاریخ وفاتش مرقوم میگردد :\n[۱] بهره مندنامه مادر موسی خان پسر سردار جهان خان مرحوم بود.\n«۱۲۱»","chars":1391,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0958/00167.jpg","first_page":1,"last_page":337,"title":"Timur Shah Durrani ï","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0958/167","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0958/canvas/167","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0958/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0958_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}