{"book":"adl0958","page":162,"text":"يارب اكنون كن غريق رحمتش\nسال فوتش را بجستم از خرد\nعاقبت از دهر فانی رفت و گفت\n\nجاهش اندر بهشت جاودان\nاشک ریزان از غمش افغان كنان\nدر جوار ایزد عبد الله خان\n١٣٠١ ق\n\nداد از غارت بیداد گر دست قضا\nبست چون شمع سحر دیده ز بزم احباب\nرفت آنكس كه زعشقش بجنون پیوستم\nسال فوتش چو بجستم ز افغان میگفت\n\nزانکه از گلشن عالم همه گلچینی كرد\nآنکه تا بود در آفاق خوش آئینی کرد\nلفظ بنمود مرا و خبر از معنی كرد\nدر هزار و دو صد و یک سفر دینی كرد\n١٣٠١ ق\n\nياس گل كرد غنچۀ امید\nمن به ظلمت كه غمش ماندم\nخون شو ایدل به كلفت جاويد\nعقل تاريخ فوت او گفتا\n\nتا ز دهر آن انيس دلها رفت\nكه چنان شمع محفل آرا رفت\nکه کنون دور عشرت ما رفت\nدل پر آرزو ز دنیا رفت\n١٣٠١ ق\n\nتوضیح: درجائی كه شاعر كلمۀ مبارك [الله] را به اله و عقبی را از [ی] به [الف] تبدیل نموده است غرض آن پوره شدن عدد جمل است که جهة مادۀ تاریخ گرفته شده است یعنی به عدم لیاقت شاعر محسوب نشود زیرا که جناب میر هوتک خان فوفلزائی متخلص به افغان در عصر خود در صفت شاعری سمت استادی بر همه شعرای معاصر خود داشته و دیوان مكطلی از خویش بیاد گار گزاشته است.\n«١١٦»","chars":978,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0958/00162.jpg","first_page":1,"last_page":337,"title":"Timur Shah Durrani ï","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0958/162","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0958/canvas/162","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0958/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0958_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}