{"book":"adl0955","page":59,"text":"ـ ٥٦ ـ\n\nتيرك گفت که مایان هم شهر خود را بشما تسلیم نمیکنیم اگر چونکه همگی ما تا به اخیر بقتل\nرسیم و چگونة شهر خود را بدست شما میدهیم که تمام الات و اسباب حصار داری و مردان محکم\nدلاور در میان او جمع اورده ایم وبسان قلعه مردمان دیگر که در باقی شهر ها شمایان ملاقی شدید\nمایان نیستم که انحا بشمایان رضا دادند وعزم ان کردند که جزیه را بشما ادا کنند و در بالاي\nان مردمان مسیح غضب کرده که انها را به تحت اطاعت شما داخل گردانیده ومایان در شهر مسکن\nداریم که هرکه مسیح را در ابن محربخواند مسیح دعاي اورا اجابت میکند . امیر ابا عبیده ( رض)\nفرمود که اي دشمن خداي عزوجل دروغ گفتی زیراکه خداي تبارك وتعالی جل شانه مارا از احوال\nمسیح خبر داده كه ما المسيح ابن مريم الا رسول قد خلت من قبله الرسل وامه صديقه كانا يا كلان\nالطعام .\nتیرك گفت که من بمسیح قسم بر میدارم که اگر مدت ۲۰ سال شمایان در اطراف شهر ما اقامت\nکنید هرگز قادر بفتح ان نمیشوید و این شهر ما بدست مردي فتح میشود که صفات او در کتابهاي\nما موجود است وهرگز از صفات او ذره درتو موجود نیست .\nامیر ابا عبید ( رض) فرمود که صفات ان مردي که شهر شما بدست او فتح میشود چیست .\nتيرك گفت که مایان ازطاعتا و ترا خبر مید هیم زیرا که مایان صفات اورا در کتاب لذي خود دیده ایم\nواز نزد خود نمیگوئیم و چنین دیده ایم که این شهر ما بدست کسی فتح میشود که صاحب محمد\n( ص) است وعمر نام دارد ولقب او فاروق است و قد او چنان مرد محکمی است که درنزد خداي ـ\nتبارك وتعالی جل شانه ملامتی هیچکس اورا دامن گیر نمیشود وحالا هرچند مینگرم صفات اورا درتو\nنمی بینم . ( باقی دارد )\n\nاز روزنامه شفق سرخ شرط بندي يا دیوانه‌گی (۲)\n\nدر نیمه سال ششم شروع کرد به تحصیل زبان هاي مختلف وحفظ کردن لغات ویاد گرفتن فلسفه\nودر اینراه منتها بیحد بیترابخرج داد و میل مفرطی باینکارها پیدا کرد بطوري که مدتی از وقت صراف قبلة قلبوا\nبراي تهیه کتابهاي که محل احتیاج او بود صرف گردید و در مدت چهار سال عددکتبی که اوگا بخوانده\nوخوانده بود به ششصد رسید ویکروز کاغذي به صراف چنین نو شت .\n((اقاي عزیز ! من این مکتوب را بشش زبان مختلف نوشته و براي شما فرستاد ام خواهشمندم اینها نوشته\nرا باشخاصی که کاملا* باین زبانها اشنا هستند نشان دهید اگر غلط نوشته بود م تلگرافی در بیا فرکنید وازصداي\nان من خواهم فهمید که زحمات ایندمت من بیهود نبود ضواین دنیا همیش بزبانهاي مختلف تکلم میكرد\nولی قوه اي که انها را نابنده کرد میکنی بود ه است . اما ایکاش شما میتوانستید مقدار مسرتي را کعن امروز\nپس از یاد گرفتن زبان و فهمیدن افکار انحا تبختر میریم بدانید .))\nصراف تقاضای اور اقبول کرد پس ازاناه ان مکتوب را باشخاص مختلف نشانداد وانها هم تصدیق\nصحت او را کردند امرداد تلگرافی درباغ در نئید بعد از سال دهم او کا مثل بند رمقابـل میـزتحر یرباکمال\nدقت و تعمـق مشغول مطالعه قسمت (( عهدجدید )) از کتابمقد س شد . صراف خیلی متعجب شد از\nاین","chars":2490,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0955/00059.jpg","first_page":1,"last_page":438,"title":"Ḥabīb al-Islām حبيب الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0955/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0955/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0955/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0955_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}