{"book":"adl0955","page":368,"text":"حبیب الله را سر در اطاعت تر و ارید با طرز صداقت\nکه او این خلعت شاهی زین یافت نیاید سر زفرمانش کسی تافت\nرضاجوئی من را هر که دارد اطاعت در حضور او بیارد\nز امرا و خبر کردم شما را که برگیرید این راه هدا را\nاظهار تشکر\nسواد مکتوب مورخه ٢٤ اوت ۱۹۲۱ میسوه اکن مامور سیاسی حکومت فرانسه عنوانی وزیر صاحبدربار .\nبنده از پذیرائی دوستانه که بتوجه جناب اقای وزیر ازطرف وزارت دربار برای ما در موعد جشن استقلال ترتیب شده بود خیلی اظهار تشکر و امتنان را میکند ایامی را که درین جشن متبرک رانیده خیلی باعت مسرت و دلچسبی ما گردید ترتیباتیرا که وزارت دربار برای اعضای سیاسی مرتبساخته بود قابل تقدیر است امید میرود اگر وقت برای ما مساعد کرد — چندین جشن های دیگر را مشاهده کرده باعث خرمی و دلشادی ما خواهد گردید در خاتمه احترامات فائقه تقدیم میدارم . (امضاء هاکن)\n\nخزینه فراه در ایران .\nتشکر از همدردی حکومت پهلوی باحکومت حبیبی\nدر هنگامیکه غلام صدیق خان وزیر خارجه سابق از طرف شاه مخلوع جانب هرات مامور شده بود بامر او مبلغ هشتاد ودو هزار روپیه از خزانه فراه خارج و در ایران فرستاده شده بود تا انرا بمصارف شخصیات خویش بپردازند. دولت علیه ایران نظربدوستی و صمیمیتی که باما داشتند این پول را مال ملت دانسته وبطور عاریت حفاظت کرده اند. قرار اطلاعاتیکه تازه از ناحیه جنرال قونسلگری ایرانی گرفتم گویا بر اثر پیشنهادات حکومت حبیبیه رسما جواب داده اند که حکومت مبلغ مذکور را محافظه کرده است تا اینکه به ملت افغانستان بسپارد و بخزانه حقه افغانی تقدیم کند با اینکه سلطان احمد خان سابق وزیر مختار به نهایت کوشش کرده است تا پول را بگیرد ولی داده نشده است. حالا باید ملتفت شد که همسایه نجیب ما ایران — افغاندوست که بجز همدردی و هم علاقگی اندیشه ندارد هیچگاه بغرض شخصیات به تلفات — اموال جمعیتی رضا نداده و حقوق همسایگی و دوستی همجواری خود شانرا نمیخواهند پامال کنند.","chars":1631,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0955/00368.jpg","first_page":1,"last_page":438,"title":"Ḥabīb al-Islām حبيب الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0955/368","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0955/canvas/368","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0955/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0955_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}