{"book":"adl0955","page":258,"text":"٢٥٥\n\nاقتباس از جریده اطلاعات ایران\n\nافتتاح رادیو\nتلفون ١١٠٠٠ کیلومتری\n\nالبته قارئین محترم بخوبی مستحضرند که در زمان اخیر در نظر گرفته شده بود که باب مخابرات تلفون بیسیمی بین پاریس وارژانتین مفتوح و دایر نمایند با اقداماتی که در عملی نمودن و انجام نیت منظور شده بود بقرار اطلاعات واصله مسیو بریان با تشکیل جلسه عموم و مراسمی که جهت این امر تخصیص یافته بود در حضور عده کثیری از اعیان و رجال بالاخص (مسیو الوير) رئیس جمهور سابق ارژانتین سرویس تلفون بی سیم بین پاریس و ارژانتین را مفتوح و دائر نمود .\nامتحانات مخابرات بقدری رضایت بخش بود که چنین انتظاری قبلا نمی رفت بقسمی که مسیو بریان صدای طرف را عینا مثل کسی که در مقابل او نشسته صحبت میکند می شنید و به باره اخری (مسیو ) (ژرمن مارتن) خود بخوبی تصدیق واعتراف کرد که دستگاه مزبور فوق العاده جالبتر از دستگاهی است که بین پایتخت و (استیار) تاسیس شده قبل از اینکه مذاکرات رسمانه با سیم مزبور بعمل اید تقریبا مزاح و شوخی از طرف ارژانتین در باب اینکه بیش از ٣٠ درجه ـ فشار هوا در بوئنس ائرس نمیباشد ـ شده سپس دنباله ان مسیو بریان شروع به سخن نمود ، و برای اینکه از طرز بیان و مفاد مخابرات مشار الیه مستحضر شوند صحبتی را که از ١١٠٠٠ کیلومتری با تلفون بی سیم با همکار خود مسیو (اهابارت) نموده است ذیلا متذکر میشود :\nفوق العاده خورسند و بشاشیم که از قلة مسافت و از وسط امواج ١١٠٠٠ کیلومتر از پاریس به بوئنس ایرس مخابره نموده و صدای بلند بدین وسیله که امروزه جدیدا تاسیس گشته با شما مشغول صحبتم .\nمن از طرف وزارت امور خارجه جمهوری فرانسه به وزیر امور خارجه مملکت ارژانتین تبریک گفته و ادعیه خالصانه هیئت دولت فرانسه را تقدیم هیئت دولت ارژانتین نموده و مفتخر است بر اینکه ادعیه را که بوسیله این تلفون بعدها فرانسویها بدوستان ارژانتین خود تقدیم خواهند داشت پیش دستی نموده و بنام اولین کس در افتتاح سیم مزبور تقدیم داشته متذکر میشود که محبتهای قلبی و فوق العاده بین ما ملت ارژانتین موجود واز وجود یک چنین نعمت بزرگ ـ مفتخر و سرافرازیم .\nبعد از استقرار سرویس پست هوائی که در اثر فشاری زیاد و زحمات گوناگون فرانسه موفق بتاسیس ان شد و به باره اخری در اثر رقابت های مهم دولت شما فرانسه سرویس مزبور را ـ بین اروپا و امریکای جنوبی دائر و مستقر نمود همواره در صدد تکمیل نیات خود بود تا این که متدرجا دوستی دست بدست علم داده و در نتیجه با استقرار يك چنین تلفون بی سیم روابط بین ملتین سریع تر و ریشه و داد و محبت انان محکمتر خواهد شد . زیرا بخوبی مسلم است که خیالات و افکار ملتین فرانسه وارژانتین روی مفاصل مساوات حاصل میشود .","chars":2253,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0955/00258.jpg","first_page":1,"last_page":438,"title":"Ḥabīb al-Islām حبيب الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0955/258","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0955/canvas/258","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0955/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0955_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}